Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن المثير للاهتمام للغاية، في شئ من هذا القبيل يحتاج لفترة 60 عاما، نشهدُ مضاعفة الأعمار المتوقعة خلال تلك الفترة حيث زادت المدنية ثلاثة أضعاف.
Bulgarian[bg]
И, твърде интересно, за около 60-годишен период виждаме удвояване на продъжителността на живота за този период, при който урбанизацията се е утроила.
Greek[el]
Και κάτι ενδιαφέρον: Μέσα σε μια περίοδο περίπου 60 χρόνων, βλέπουμε τον διπλασιασμό του προσδόκιμου ζωής, κατά τη διάρκεια της περιόδου όπου η αστικοποίηση έχει τριπλασιαστεί.
English[en]
And quite interestingly, over something like a 60-year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.
Spanish[es]
Y es interesante, por un período de 60 años, hemos visto doblar la expectativa de vida y en este periodo la urbanización se ha triplicado.
French[fr]
Et ce qui est vraiment intéressant, sur une période de 60 et quelques années, nous voyons l'espérance de vie doubler sur cette période où l'urbanisation a triplé.
Hebrew[he]
ומעניין למדי שתוך כ-60 שנה, אנו רואים הכפלה של תוחלת החיים, בתקופה בה קצב העיור שולש.
Italian[it]
E molto curiosamente, in un periodo di circa 60 anni, vediamo che l'aspettativa di vita si è duplicata nello stesso periodo in cui l'urbanizzazione si è triplicata.
Korean[ko]
꽤 흥미롭게도, 60년 좀 넘는 시간 동안 우리의 기대 수명이 2배가 되었습니다. 이 기간 동안 도시화는 3배가 되었지요.
Dutch[nl]
Heel interessant: over een periode van 60 jaar zien we de levensverwachting verdubbelen terwijl de verstedelijking verdriedubbeld is.
Polish[pl]
Co ciekawe, w okresie ostatnich 60-ciu lat zauważamy dwukrotne wydłużenie życia, w czasie gdy poziom urbanizacji zwiększył się trzykrotnie.
Portuguese[pt]
O que é interessante, num período de cerca de 60 anos, estamos a assistir ao dobro da esperança média de vida no mesmo período em que a urbanização triplicou.
Romanian[ro]
Si destul de interesant, pentru o perioadă de 60 de ani, vedem dublarea speranţei de viaţă, perioadă în care urbanizare s-a triplat.
Russian[ru]
Интересно заметить, что за более чем 60 лет продолжительность жизни удвоилась, а урбанизация за это время утроилась.
Serbian[sr]
Такође је врло интересантно да у распону од неких 60 година имамо да је животни век постао двоструко дужи, а да се током истог тог периода урбанизација утростручила.
Thai[th]
และที่น่าสนใจก็คือ ในช่วงระยะเวลาอย่าง 60 ปี เราก็จะเห็นการเพิ่มทวีคูณของช่วงชีวิตมนุษย์ ที่อยู่บนเวลาของการเติบโตที่เป็นสามเท่าของเมือง
Turkish[tr]
Ve oldukça ilginç 60 senelik bir dönemden beri, hayat beklentimizin ikiye katlandığını görüyoruz bu dönem boyunca ise kentsellesme üçe katlandı.