Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تتبعت الرجال إلى حانة خاصة براكبي الدراجات البخارية تُدعي " واحة روزي الصحراوية ".
Bulgarian[bg]
Проследихме рокерите до бар наречен Оазисът на Рози.
Czech[cs]
Vystopoval jsem je do motorkářského baru.
Danish[da]
Bikerne kom fra Rosie's Desert Oasis.
German[de]
Ich verfolgte die Männer zu einer Biker-Bar namens Rosies Desert Oasis.
Greek[el]
Εντόπισα τους τύπους σε ένα μπαρ μηχανόβιων που λέγεται Ρόζι.
English[en]
Traced the men to a biker bar called Rosie's Desert Oasis.
Estonian[et]
Jälitasime mehi kõrbeoaasi Rosie's nimelisse baari.
French[fr]
À tracé l'homme jusqu'à un bar de biker appelé L'oasis du désert de Rosie.
Hebrew[he]
איתרנו את הגבר בבר של אופנוענים שנקרא נווה המדבר של רוזי.
Croatian[hr]
Pratili smo ljude do bajkerskog kafića zvanog Rouzina pustinjska oaza.
Hungarian[hu]
Követtem a motorosok nyomát egy bárig, amit Rosie Sivatagi Oázisának hívnak.
Italian[it]
Li ho rintracciati in un bar per motociclisti " L'oasi nel deserto di Rosie ".
Japanese[ja]
" ロージー の 砂漠 の オアシス " と 呼 ば れ る バイカー 御 用達 の バー が ある みたい だ
Dutch[nl]
We hebben ze gevolgd tot een bar.
Polish[pl]
Ślad prowadzi do klubu motocyklistów, który nazywa się Pustynna Oaza Rosie.
Portuguese[pt]
Encontrei-os num bar de motards, o Rosie's Desert Oasis.
Romanian[ro]
Am localizat bărbaţii la un bar de motociclişti numit " Rosie's Desert Oasis ".
Russian[ru]
Отследил человека до байкерского бара Оазис Роузи.
Slovenian[sl]
Tolpa je v baru " Rosijina peščena oaza ".
Serbian[sr]
Pratili smo ljude do bajkerskog kafića zvanog Rouzina pustinjska oaza.
Swedish[sv]
Mc-killarna kom från Rosie's Desert Oasis.
Turkish[tr]
Adamları Rosie'nin Çöl Vahası diye bir motorcu barına kadar takip ettik.