Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pásky citlivé na tlak pro domácí použití a pro pískované šablony pro použití v průmyslu úpravy památek a vývěsních štítů
Danish[da]
Trykfølsomt tape til hjemmebrug og til sandblæste stencils til brug inden for monument- og skiltebranchen
German[de]
Selbstklebende Bänder für den Heimgebrauch und für Sandstrahlschablonen zur Verwendung in der Denkmalpflege und Schilderindustrie
Greek[el]
Ταινίες ευαίσθητες στην πίεση για οικιακή χρήση και για διάτρητα (στένσιλ) αμμοβολής για χρήση στις βιομηχανίες κατασκευής μνημείων και επιγραφών
English[en]
Pressure sensitive tapes for home use and for sandblast stencils for use in the monument and sign industries
Spanish[es]
Cintas autoadhesivas para uso doméstico y para estarcidos de chorro de arena para su uso en monumentos y carteles
Estonian[et]
Kleeplindid majapidamise jaoks ja liivajugatöötluse šabloonide jaoks, kasutamiseks monumendi- ja silditööstuses
Finnish[fi]
Paineherkät teipit kotikäyttöön sekä monumenttien ja kylttien valmistusteollisuudessa käytettäviä hiekkapuhallusmallineita varten
French[fr]
Rubans adhésifs à usage domestique et pour pochoirs à jet de sable destinés aux industries des monuments et des enseignes
Hungarian[hu]
Nyomásérzékeny szalagok háztartási célokra és homokfúvó mintalemezek a szobrokhoz és a jelzőtábla-ágazat számára
Italian[it]
Nastri sensibili alla pressione per uso domestico e per maschere per smerigliatura per i settori dei monumenti e delle insegne
Lithuanian[lt]
Prispaudžiamos lipnios juostos namų ūkio reikmėms ir pjaustymo smėliasrove šablonams, naudojamos paminklams bei iškaboms gaminti
Latvian[lv]
Spiedienjūtīgas lentes izmantošanai mājās un smilšu strūklas šabloniem izmantošanai pieminekļu un zīmju nozarē
Maltese[mt]
Tejps sensittivi għall-pressjoni għall-użu fid-dar u għal stensils applikati fit-tindif permezz tar-ramel għall-użu fl-industriji tal-monumenti u tas-sinjali
Dutch[nl]
Drukgevoelige tape voor thuisgebruik en voor zandstraalsjablonen voor de monumenten- en uithangbordensector
Polish[pl]
Taśmy samoprzylepne do użytku domowego i do szablonów do piaskowania do użycia w branży wykonywania pomników i znaków
Portuguese[pt]
Fitas sensíveis à pressão para uso doméstico e para estênceis de jacto de areia destinados às indústrias da marcação e da sinalização
Slovak[sk]
Pásky citlivé na tlak do domácnosti a pre pieskovacie šablóny používané pri výrobe pomníkov a nápisov
Slovenian[sl]
Trakovi, občutljivi na pritisk za domačo uporabo in za šablone za peskanje za uporabo pri izdelavi spomenikov in v industriji znakov
Swedish[sv]
Tryckkänslig tejp för hemmabruk och för sandblästringsstenciler inom monument- och skyltindustrierna