Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи може да го прибера?
Greek[el]
Βρέθηκε καταλάθος εκεί;
English[en]
Just some freaking currants?
Spanish[es]
¿Sólo unas grosellas?
Estonian[et]
Lihtsalt mingiks veidraks juhuseks?
French[fr]
Juste une curieuse coïncidence?
Hebrew[he]
סתם צירוף מקרים מוזר?
Hungarian[hu]
Akkor csak valami furcsa véletlen?
Indonesian[id]
Hanya beberapa kejadian aneh?
Italian[it]
E'una coincidenza stramba?
Lithuanian[lt]
Tai keistas atsitiktinumas?
Dutch[nl]
Gewoon toeval?
Portuguese[pt]
Foi um evento sobrenatural?
Romanian[ro]
Am găsit-o întâmplător acolo?
Russian[ru]
Появилось загадочным образом?
Serbian[sr]
Onda je došlo samo?
Swedish[sv]
– Hamna det där bara av en slump?