Besonderhede van voorbeeld: 2585644321543518757

English

But instead of returning to his office, he had put the cups down again and, rasing his arm in the air, he had shaken down his fat watch by twisting the hand this way and that — beckoning angels, she had thought, to descend from the fluorescent lights in the ceiling. “Come,” he had continued unperturbed, extinguishing his cigarette in such jarring haste that it had broken in two.

Swedish

Men istället för att själv gå hade han ställt ifrån sig kopparna och skakat ned den tunga klockan genom att vrida handen i luften, som om han velat nedkalla änglar ur lysrören i taket. ”Kom”, hade han sagt och släckt cigaretten så hastigt att den gått av på mitten. ”Kanske finns det något som kunde passa till helgen.”