Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvilket identifikationssystem og hvilken kontrol ved flytning, jf. artikel 9, stk. 6, litra f), underlitra i), i direktiv 80/217/EØF, der anvendes for slagtesvin
German[de]
- die Verfahren für die Kennzeichnung und die Kontrollen der Verbringung von Schlachtschweinen gemäß Artikel 9 Absatz 6 Buchstabe f) Ziffer i) der Richtlinie 80/217/EWG,
Greek[el]
- το σύστημα εξακριβώσεως και ελέγχου των μετακινήσεων που εφαρμόζεται στους χοίρους που προορίζονται να σφαγούν, όπως προβλέπεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχεία ζ) και θ) της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ,
English[en]
- the identification system and movement controls applied to slaughter pigs, as required in accordance with Article 9(6)(f)(i) of Council Directive 80/217/EEC,
Spanish[es]
- el sistema de identificación y los controles de circulación aplicados a los cerdos de matadero con arreglo a lo dispuesto en el inciso i) de la letra f) del apartado 6 del artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE, y
Finnish[fi]
- direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 6 kohdan f alakohdan i alakohdan edellytysten mukaiset teurassikoihin sovellettavat tunnistejärjestelmä ja liikkuvuuden valvonta,
French[fr]
- le système d'identification et le contrôle des mouvements appliqués aux porcs de boucherie, conformément à l'article 9, paragraphe 6, point f) i) de la directive 80/217/CEE,
Italian[it]
- al sistema di identificazione e ai controlli della circolazione applicati ai suini da macello, conformemente all'articolo 9, paragrafo 6, lettera f), punto i), della direttiva 80/217/CEE,
Dutch[nl]
- de voor de slachtvarkens geldende identificatieregeling en controle op de verplaatsingen overeenkomstig artikel 9, lid 6, letter f), onder i), van Richtlijn 80/217/EEG;
Portuguese[pt]
- o sistema de identificação e o controlo de circulação aplicados aos suínos para abate, nos termos do n.o 6, alínea f), subalínea i), do artigo 9.o da Directiva 80/217/CEE,
Swedish[sv]
- de system för identifikation och kontroll av flyttningar som tillämpas på slaktsvin enligt kraven i artikel 9.6 f) i) i rådets direktiv 80/217/EEG,