Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен при Сентори, всички останали религии са монотеистични.
Czech[cs]
Kromě Centaurského, všechna Tvůrcovská náboženství jsou monoteistická.
German[de]
Außer den Drazi und den Centauri gibt es nur monotheistische ReIigionen.
Greek[el]
Εκτός από τους Κενταυριανούς,... όλες οι θρησκείες με το Δημιουργό είναι μονοθεϊστικές.
English[en]
Aside from the Centauri, all the Maker religions are monotheistic.
Spanish[es]
Pero, aparte de los centauri, todas las religiones del Creador son monoteístas.
Finnish[fi]
Asian ydin on, että kaikki luojauskonnot ovat centaureja lukuun ottamatta yksijumalaisia.
French[fr]
A part les Centauris, les religions du Faiseur sont monothéistes.
Croatian[hr]
Osim Centaurija, sve religije sa Tvorcem su monoteističke.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a centaurin kívül az összes Teremtő-vallás monoteista.
Polish[pl]
Poza Centauri, wszystkie liczące się religie są monoteistyczne.
Portuguese[pt]
Aparte os Centauri, todas as religiões do Criador acreditam num único deus.
Romanian[ro]
Exceptându-i pe Centauri, toate religiile ce venerează Creatorul sunt monoteiste.
Russian[ru]
Кроме Центавра, все религии Создателя являются монотеистическими.