Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإمبراطور هيرو هيتا قدمت إلينا دعوة رسمية باسم اليابان
Bulgarian[bg]
Император Хирохито официално ни покани в Япония.
Czech[cs]
Císař Hirohito nás oficiálně pozval do Japonska.
Danish[da]
Kejser Hirohito har inviteret os til japan.
German[de]
Kaiser Hirohito hat uns offiziell nach Japan eingeladen.
Greek[el]
Ο Αυτοκράτορας Χιροχίτο μας κάλεσε στην Ιαπωνία.
English[en]
Emperor Hirohito has officially invited us to Japan
Spanish[es]
El Emperador Hiroito nos ha invitado al Japón.
Persian[fa]
رسما منو Hirohito امپراطور ژاپن به ژاپن دعوت کرده
Finnish[fi]
Keisari Hirohito on esittänyt minulle virallisen kutsun Japaniin
French[fr]
L'Empereur Hiro-Hito nous a officiellement invités au Japon.
Hebrew[he]
הקיסר הירוהיטו הזמין אותנו ליפן באופן רשמי.
Croatian[hr]
Car Hirohito nas je službeno pozvao u Japan.
Hungarian[hu]
Hirohito császár hivatalosan meghívott minket Japánba.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto dall'Imperatore Hirohito l'invito ufficiale a recarci in Giappone.
Malayalam[ml]
ഹിരോഹിതോ ചക്രവര് ത്തി നമ്മെ ഔദ്യോഗികമായി ജപ്പാനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Keizer Hirohito heeft ons uitgenodigd voor een bezoek aan Japan.
Polish[pl]
Cesarz Hirohito oficjalnie zaprosił nas do Japonii.
Portuguese[pt]
O Imperador Hirohito convidou-nos para ir ao Japão.
Romanian[ro]
Împăratul Hirohito ne-a invitat în mod oficial în Japonia.
Russian[ru]
Император Хирохито прислал нам официальное приглашение в Японию.
Slovenian[sl]
Cesar Hirohito naju je uradno poklical na Japonsko.
Serbian[sr]
Car Hirohito službeno nas je pozvao u Japan.
Swedish[sv]
Kejsare Hirohito har inbjudit oss till Japan.
Turkish[tr]
İmparator Hirohito bizi resmen Japonya'ya davet etti.
Chinese[zh]
裕 仁天皇 已经 正式 邀请 我们 最近 去 日本 访问