Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали данните за запаси са точни и предадени навреме;
Czech[cs]
zda jsou údaje o zásobách přesné a předávané včas;
Danish[da]
om oplysninger om lagre er nøjagtige og forelægges rettidigt
German[de]
ob die Daten über die Vorräte zutreffend sind und fristgerecht übermittelt werden;
Greek[el]
εάν τα δεδομένα για τα αποθέματα είναι ακριβή και διαβιβάστηκαν εγκαίρως·
English[en]
whether data on stocks are accurate and transmitted on time;
Spanish[es]
si los datos relativos a las reservas son precisos y se respetan los plazos fijados para su comunicación;
Estonian[et]
kas varusid käsitlev teave on täpne ja õigeaegselt edastatud;
Finnish[fi]
ovatko varastoja koskevat tiedot täsmällisiä ja oikea-aikaisesti toimitettuja;
French[fr]
la fiabilité des données concernant les stocks et le respect des délais fixés pour leur communication;
Hungarian[hu]
a készletekre vonatkozó adatok pontosak és időben beérkeztek-e;
Italian[it]
se i dati sulle scorte sono precisi e se sono trasmessi entro i termini stabiliti;
Lithuanian[lt]
ar duomenys apie atsargas yra tikslūs ir laiku perduodami;
Latvian[lv]
informācija par uzkrājumiem ir precīza un nosūtīta laikus;
Maltese[mt]
jekk l-informazzjoni dwar il-ħażniet hijiex preċiża u ngħatatx fil-waqt;
Dutch[nl]
of de voorraadgegevens juist zijn en op tijd zijn verstrekt;
Polish[pl]
dokładności i terminowości danych o zapasach;
Portuguese[pt]
se os dados sobre as reservas são exactos e transmitidos atempadamente;
Romanian[ro]
dacă informațiile privind stocurile sunt corecte și transmise la timp;
Slovak[sk]
či sú údaje o zásobách presné a poskytnuté včas;
Slovenian[sl]
ali so podatki o zalogah točni in posredovani pravočasno;
Swedish[sv]
om uppgifterna om lagren är noggranna och lämnas in i tid,