Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal ons volgens Psalm 15:1, 3 vermy as ons God se gas wil wees?
Central Bikol[bcl]
Sono sa Salmo 15:1, 3, ano an dai niato paggibohon kun mawot niatong magin bisita nin Dios?
Bulgarian[bg]
Какво според Псалм 15:1, 3 не ще правим, ако желаем да бъдем Божи гости?
Cebuano[ceb]
Sumala sa Salmo 15:1, 3, unsay atong buhaton kon gusto nato nga mahimong dinapit sa Diyos?
Czech[cs]
Co nebudeme podle Žalmu 15:1, 3 dělat, přejeme-li si být Božími hosty?
Danish[da]
Hvad vil vi ikke gøre hvis vi ønsker at være Guds gæster, ifølge Salme 15:1, 3?
German[de]
Was werden wir gemäß Psalm 15:1, 3 nicht tun, wenn wir Gäste Gottes sein möchten?
Greek[el]
Σύμφωνα με τα εδάφια Ψαλμός 15:1, 3, τι δεν θα κάνουμε αν επιθυμούμε να είμαστε φιλοξενούμενοι του Θεού;
English[en]
According to Psalm 15:1, 3, what will we not do if we desire to be God’s guest?
Spanish[es]
Según Salmo 15:1, 3, ¿qué cosas evitaremos si deseamos ser huéspedes de Dios?
Estonian[et]
Mida me ei tee Laulu 15:1, 3 kohaselt, kui tahame olla Jumala külalised?
Finnish[fi]
Mitä me Psalmin 15:1–3:n mukaan emme tee, jos haluamme olla Jumalan vieraita?
French[fr]
Selon Psaume 15:1, 3, que ne ferons- nous pas si nous voulons être les hôtes de Dieu?
Hindi[hi]
भजन १५:१, ३ के अनुसार, अगर हम परमेश्वर के मेहमान बनना चाहते हैं, तो हम क्या नहीं करेंगे?
Hiligaynon[hil]
Suno sa Salmo 15: 1, 3, ano ang indi naton paghimuon kon luyag naton mangin bisita sang Dios?
Croatian[hr]
Što, prema Psalmu 15:1, 3, nećemo raditi ako želimo biti Božjim gostima?
Indonesian[id]
Menurut Mazmur 15:1, 3, apa yang tidak akan kita lakukan jika kita ingin menjadi tamu Allah?
Icelandic[is]
Hvað munum við ekki gera, samkvæmt Sálmi 15:1, 3, ef við þráum að vera gestir Guðs?
Italian[it]
Secondo Salmo 15:1, 3, che cosa non faremo se desideriamo essere ospiti di Dio?
Korean[ko]
시편 15:1, 3에 의하면, 우리가 하나님의 손이 되기를 간절히 원한다면 어떻게 하지 않을 것입니까?
Lozi[loz]
Ka ku ya ka Lisamu 15:1, 3, ki sifi se lu si ke lwa eza haiba lu bata ku ina ku Mulimu?
Malagasy[mg]
Araka ny Salamo 15:1, 3, inona no tsy tokony hataontsika raha irintsika ny ho olona asain’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
സങ്കീർത്തനം 15:1, 3 അനുസരിച്ച് നാം ദൈവത്തിന്റെ അതിഥികളായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നാം എന്തു ചെയ്യുകയില്ല?
Marathi[mr]
देवासोबत वस्तीस असावे अशी आपली इच्छा आहे तर मग, आपण स्तोत्रसंहिता १५:१, ३ प्रमाणे काय करणार नाही?
Norwegian[nb]
Hva vil vi ikke gjøre ifølge Salme 15: 1, 3 hvis vi ønsker å være Guds gjester?
Dutch[nl]
Wat zullen wij gezien Psalm 15:1, 3 niet doen als wij Gods gast wensen te zijn?
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi Salmo 15:1, 3, kodi sitidzachitanji ngati tifuna kukhala alendo a Mulungu?
Polish[pl]
Co według Psalmu 15:1, 3 będziemy czynić, jeśli chcemy być gośćmi u Boga?
Portuguese[pt]
Segundo o Salmo 15:1, 3, o que não faremos se desejamos ser hóspedes de Deus?
Romanian[ro]
Potrivit Psalmului 15:1, 3, ce nu trebuie să facem dacă dorim să fim oaspeţi ai lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Что, согласно Псалму 14:1, 3, мы не будем делать, если хотим быть гостями Бога?
Slovenian[sl]
Česa po Psalmu 15:1, 3 ne bomo počeli, če želimo biti Božji gostje?
Shona[sn]
Mukuwirirana nePisarema 15:1, 3, chii chatisati tichizoita kana tichishuva kuva vashanyi vaMwari?
Serbian[sr]
Prema Psalmu 15:1, 3 šta nećemo činiti ako želimo da budemo Božji gosti?
Sranan Tongo[srn]
Leki fa Psalm 15:1,3 e taki, san wi no sa du efu wi wani de wan fisitiman fu Gado?
Southern Sotho[st]
Ho latela Pesaleme ea 15:1, 3, ke eng eo re ke keng ra e etsa haeba re batla ho ba baeti ba Molimo?
Swedish[sv]
Vad kommer vi enligt Psalm 15:1, 3 inte att göra, om vi önskar få vara Guds gäster?
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa Awit 15:1, 3, ano ang hindi natin gagawin kung ibig nating maging panauhin ng Diyos?
Tswana[tn]
Go ya ka Pesalema 15:1, 3, ke eng seo re tla sekang re se dira fa re batla go nna baeng ba Modimo?
Turkish[tr]
Mezmur 15:1, 3’e göre, Tanrı’nın konukları olmak istiyorsak ne yapmayacağız?
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi Psalma 15:1, 3, i yini lexi hi nga ta ka hi nga xi endli loko hi lava ku va vaendzi va Xikwembu?
Tahitian[ty]
Ia au i te Salamo 15:1, 3, eaha ta tatou e ore e rave mai te peu e hinaaro tatou e riro ei manihini no te Atua?
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweNdumiso 15:1, 3, yintoni esingasayi kuyenza ukuba sifuna ukuba lundwendwe lukaThixo?
Zulu[zu]
NgokweHubo 15:1, 3, yini esingeke siyenze uma sifisa ukuba izivakashi zikaNkulunkulu?