Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Столицата на Латвия, Рига, ще е един от процъфтяващите центрове на балтийския икономически регион.
Czech[cs]
Hlavní město Lotyšska Riga bude jedním z kvetoucích center baltického hospodářského regionu.
Danish[da]
Letlands hovedstad Riga vil være et af de blomstrende centre i det baltiske økonomiske område.
German[de]
Die Hauptstadt Lettlands, Riga, wird eines der blühenden Zentren der Wirtschaftsregion des Baltikums sein.
English[en]
Latvia's capital city, Riga, will be one of the flourishing centres of the Baltic economic region.
Spanish[es]
Riga, la capital de Letonia, será uno de los prósperos centros de la región económica del Báltico.
Estonian[et]
Läti pealinn Riia on üks õitsvaid Balti majanduspiirkonna keskusi.
Finnish[fi]
Latvian pääkaupunki Riika on yksi kukoistavimmista keskuksista Itämeren talousalueella.
French[fr]
La capitale de la Lettonie, Riga, sera l'un des centres florissants de la région économique balte.
Hungarian[hu]
Lettország fővárosa, Riga, a balti gazdasági régió egyik virágzó központja lesz.
Lithuanian[lt]
Latvijos sostinRyga bus vienas iš klestinčių Baltijos ekonominio regiono centrų.
Latvian[lv]
Latvijas galvaspilsēta Rīga būs viens no plaukstošiem Baltijas ekonomiskā reģiona centriem.
Dutch[nl]
Riga, de hoofdstad van Letland, zal een van de bloeiende centra zijn van de Baltische economische regio.
Polish[pl]
Stolica Łotwy, Ryga, będzie jednym z kwitnących ośrodków bałtyckiego regionu gospodarczego.
Portuguese[pt]
A capital da Letónia, Riga, será um dos centros mais prósperos da região económica do Báltico.
Romanian[ro]
Capitala Letoniei, Riga, va fi unul din centrele prospere ale regiunii economice baltice.
Slovak[sk]
Hlavné mesto Lotyšska, Riga, bude jedným z prekvitajúcich centier baltského hospodárskeho regiónu.
Slovenian[sl]
Glavno mesto Latvije, Riga, bo eno izmed naprednih središč baltske gospodarske regije.
Swedish[sv]
Lettlands huvudstad, Riga, är ett av det ekonomiska Östersjöområdets blomstrande centrum.