Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group continued its analysis of air cargo unloaded at Abidjan airport, using statistics provided by the Ivorian air traffic control agency, ASECNA, and in collaboration with the UNOCI Embargo Quick Reaction Task Force.
Spanish[es]
El Grupo siguió analizando las mercancías descargadas en el aeropuerto de Abidján utilizando las estadísticas proporcionadas por el organismo de control del tráfico aéreo de Côte d’Ivoire (ASECNA) y en colaboración con el Equipo de Tareas de respuesta rápida de la dependencia de vigilancia del embargo de la ONUCI.
French[fr]
Le Groupe a poursuivi son analyse des cargaisons débarquées à l’aéroport d’Abidjan, en se servant des statistiques fournies par l’agence chargée du contrôle du trafic aérien, l’ASECNA, et en collaboration avec l’Équipe spéciale d’intervention rapide de la Cellule embargo de l’ONUCI.
Russian[ru]
Группа продолжала анализировать авиационные грузы, разгружаемые в Абиджанском аэропорту, используя статистические данные, предоставляемые ивуарийской службой управления воздушным движением — АСЕКНА — и действуя в сотрудничестве с целевой группой быстрого реагирования ОООНКИ в связи с эмбарго.
Chinese[zh]
专家组利用科特迪瓦空中交通管制机构即非马航安局提供的统计数字,并与联科行动禁运快速反应工作队协作,继续对在阿比让机场卸下的空运货物进行分析。