Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Увеличаването на талантите ни е най-добрата мярка за личния ни напредък.
Cebuano[ceb]
“Ang paglambo sa kaugalingon natong mga talento maoy pinakamaayong sukod sa atong personal nga kauswagan.
Czech[cs]
„Rozvíjení našich talentů je nejlepším měřítkem osobního pokroku.
German[de]
„Am Wachstum unserer Talente können wir unseren Fortschritt am besten messen.
English[en]
“The growth in our own talents is the best measure of personal progress.
Estonian[et]
„Meie enda annete suurenemine on parim isikliku arengu mõõdupuu.
French[fr]
« Le développement de nos propres talents est la meilleure mesure de notre progression personnelle.
Hungarian[hu]
„A személyes fejlődést leginkább saját tálentumaink gyarapodásán tudjuk lemérni.
Armenian[hy]
«Մեր տաղանդների զարգացումն անձնական զարգացման լավագույն չափորոշիչն է։
Indonesian[id]
“Pertumbuhan dalam bakat-bakat kita sendiri merupakan ukuran terbaik dari kemajuan pribadi.
Italian[it]
“Lo sviluppo dei talenti che possediamo è la migliore misura del nostro progresso personale.
Japanese[ja]
「才能の伸びの度合いは,個人の成長の度合いを判断する最高の尺度です。
Korean[ko]
“재능의 성장은 개인의 발전에 관한 가장 좋은 척도입니다.
Lithuanian[lt]
„Asmeninio talento ugdymas geriausiai atspindi asmeninį tobulėjimą.
Latvian[lv]
„Mūsu talantu pieaugums ir labākā mēraukla mūsu personīgajai izaugsmei.
Malagasy[mg]
“Ny fitomboan’ny talentantsika manokana no maridrefin’ny fivoarantsika manokana tsara indrindra.
Mongolian[mn]
“Бидний өөрсдийн авьяас чадварын хөгжилт хувийн хөгжил дэвшлийг маань харуулах хамгийн сайн үзүүлбэр юм.
Dutch[nl]
‘De groei van onze talenten is de beste maatstaf voor onze persoonlijke vooruitgang.
Polish[pl]
„Kiedy wzrastamy w osobistych talentach, jest to najlepszym miernikiem naszego osobistego rozwoju [...].
Portuguese[pt]
“O desenvolvimento de nossos próprios talentos é a melhor medida de progresso pessoal.
Samoan[sm]
“O le tuputupu ae i a tatou lava taleni o le fuataga sili lea o le alualu i luma o le tagata lava ia.
Swedish[sv]
”Hur våra egna talanger utvecklas är bästa måttet på personlig tillväxt.
Tagalog[tl]
“Ang humusay sa ating mga talento ay ang pinakamainam na sukatan ng ating pag-unlad.
Tongan[to]
“Ko e tupulaki ʻi hotau ngaahi talēnití ʻa e meʻafua lelei taha ʻo ʻetau fakalakalaka fakatāutahá.