Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم يحدث تغيرا يمكنك اعادته
Bulgarian[bg]
Ако няма разлика, може да я върнеш.
Bosnian[bs]
Ako to ne napravi razliku, možete ga vratiti.
Czech[cs]
Pokud to nezabere, můžete to vrátit.
Danish[da]
Hvis det ikke gør en forskel, kan du komme med det igen.
Greek[el]
Αν δεν κάνει τίποτα, το επιστρέφεις.
English[en]
If it doesn't make a difference, you can bring it back.
Spanish[es]
Si no hace diferencia, puede devolverla.
French[fr]
Si ça ne s'améliore pas, rapportez-le.
Hebrew[he]
אם זה לא יעזור, את יכולה להחזיר את זה.
Croatian[hr]
Ako to ne čini razliku, možete ga vratiti.
Hungarian[hu]
Ha mégsem lesz jobb tőle, visszahozhatja.
Italian[it]
Se non ci sono miglioramenti, la riporti pure indietro.
Dutch[nl]
Als het niet zo is kunt u het terugbrengen.
Polish[pl]
Jeśli nie będzie efektów, może pani oddać.
Portuguese[pt]
Senão, pode devolvê-lo.
Romanian[ro]
Dacă nu face o diferență, puteți aduce înapoi.
Russian[ru]
Если не поможет, можете принести обратно.
Slovenian[sl]
Če ne bo pomagalo, se vrnite.
Swedish[sv]
Om det inte blir nån skillnad, kan du ta tillbaka det hit.
Turkish[tr]
Eğer değişiklik olmazsa, geri getirebilirsiniz.