Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има теория за мемониката, която казва, че човешския мозък пази цялата визуална информация видяна през живота.
Catalan[ca]
Una teoria mnemotècnica diu que la ment humana reté tota la informació visual acumulada en la nostra vida.
Czech[cs]
Existuje teorie o mnemotechnice, která říká, že lidská mysl si pamatuje všechny vizuální informace, které v životě viděla.
Greek[el]
Υπάρχει μια θεωρία της μνημονικής που υποστηρίζει ότι το ανθρώπινο μυαλό συγκρατεί κάθε οπτική πληροφορία που έχει δει στη ζωή του.
English[en]
There's a theory of mnemonics that states that human minds retain all visual information ever seen in a lifetime.
Spanish[es]
Hay una teoría mnemotécnica que establece que la mente humana retiene toda la información visual durante toda la vida.
Estonian[et]
Eksisteerib teooria, mille järgi salvestab inimaju kogu elu jooksul nähtud informatsiooni.
French[fr]
Il a y a une théorie à propos des mnemotechniques qui affirme que l'esprit humain retient toute information visuelle acquise durant la vie.
Croatian[hr]
Postoji teorija u mnemotehnici koja tvrdi da ljudski um zadržava sve vizualne informacije kojima je svjedočio u životu.
Hungarian[hu]
Az egyik memória-elmélet szerint az emberi elme megőriz minden képi információt, amit az élete során látott.
Italian[it]
C'e'una teoria della mnemonica che afferma che la mente umana conserva tutte le informazioni visive delle cose viste nella vita.
Dutch[nl]
Er bestaat een theorie van mnemoniek die zegt dat het menselijk brein alle visuele informatie onthoudt, die het ooit heeft gezien.
Polish[pl]
Teoria mnemoniki głosi, że ludzki umysł przechowuje wszystkie obrazy, jakie kiedykolwiek zarejestrował.
Portuguese[pt]
Há uma teoria mnemónica que afirma que a mente humana retém todas as informações visuais já vistas na vida.
Romanian[ro]
Teoria mnemonică afirmă că mintea omului păstrează toate informaţiile vizuale văzute vreodată în viaţă.
Russian[ru]
В мнемонике существует теория, согласно которой мозг сохраняет визуальную информацию обо всем, что человек видел в жизни.
Turkish[tr]
Mnemotekni teorisine göre insanlar hayatında gördüğü bütün görsel bilgileri aklından tutuyor.