Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، وتوفير سكن لائق بديل، وترميم المساكن وتجديد سبل كسب الرزق، ودفع تعويضات مالية أو غير مالية عن الخسائر والأضرار، وفرض جزاءات عقابية على الجُناة.
English[en]
the provision of alternative adequate housing, rehabilitation of housing or livelihoods, financial or non-financial compensation for loss and damage, and punitive sanctions against the perpetrator.
Spanish[es]
, la obtención de otra vivienda adecuada, la rehabilitación de la vivienda o los medios de subsistencia, la indemnización económica o no económica por la pérdida y el daño sufridos, y las sanciones punitivas contra el autor.
French[fr]
, la fourniture d’un autre logement convenable, la réhabilitation du logement ou des moyens de subsistance, l’indemnisation financière ou non financière de la perte et des dégâts, ainsi que la condamnation de l’auteur de la violation.
Russian[ru]
, предоставление альтернативного адекватного жилья, восстановление жилья или средств существования, финансовая или нефинансовая компенсация за потери и ущерб и применение мер наказания к нарушителю.