Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els camps que inseriu no tenen encara font de dades, així que no poden mostrar informació de la base de dades. Per a assignar una font de dades, useu la pestanya Font de dades de la subfinestra Propietats
Danish[da]
Felter du indsatte har ingen datakilde tildelt endnu, så de kan ikke vise information fra databasen. For at tildele en datakilde, brug fanebladet Datakilde i egenskabsfeltet
German[de]
Die von Ihnen eingefügten Felder sind noch nicht mit einer Datenquelle verbunden, daher können sie noch keine Informationen aus der Datenbank anzeigen. Dazu benutzen Sie die Karteikarte Datenquelle im Eigenschaften-Editor
English[en]
The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane
Spanish[es]
Los campos insertados todavía no tienen asignada una origen de datos, y por eso no puede mostrar información de la base de datos. Para asignar el origen de datos, tenemos la pestaña Origen de datos del Panel propiedades
Estonian[et]
Sisestatud väljadele ei ole veel omistatud andmeallikat, mistõttu need ei saa esitada mingit andmebaasi infot. Andmebaasi omistamiseks vali omaduste paneelil kaart Andmeallikas
French[fr]
Les champs que vous insérez n' ont pas encore de source de données assignées, donc sont incapables d' afficher des informations venant de la base de données. Pour assigner une source de données, utilisez l' onglet Source de données du panneau de propriétés
Italian[it]
I campi inseriti non hanno ancora nessuna sorgente di dati assegnata, quindi non sono in grado di mostrare informazioni dalla banca dati. Per assegnare una sorgente di dati usa la scheda Sorgente dati del pannello delle proprietà
Dutch[nl]
Aan de velden die u ingevoegd hebt, is nog geen gegevensbron toegewezen, ze kunnen dus nog geen informatie uit de database weergeven. Om een gegevensbron toe te wijzen gebruiken we het tabblad Gegevensbron in het paneel Eigenschappen
Portuguese[pt]
Os campos que inseriu não têm ainda qualquer fonte de dados atribuída; como tal, estes não irão conseguir mostrar informações da base de dados. Para atribuir uma fonte de dados, use a página da Fonte de Dados da área de Propriedades
Swedish[sv]
Fälten du infogade har ingen datakälla tilldelad ännu, så de kan inte visa information från databasen. För att tilldela en datakälla, använd fliken Datakälla i egenskapsrutan