Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ви ли казах, че съм факир?
Bosnian[bs]
A ja sam iluzionist.
Czech[cs]
A já jsem hadí muž.
Danish[da]
Sagde jeg ikke, jeg er udbryderkonge?
Greek[el]
Είπα ότι είμαι δεξιοτέχνης αποδράσεων;
English[en]
Did I not mention I'm an escape artist?
Spanish[es]
¿No dije que era un escapista?
Finnish[fi]
Ja minä olen kahlekuningas.
French[fr]
Et moi, je suis un artiste itinérant.
Hebrew[he]
לא ציינתי שאני אמן בריחות?
Croatian[hr]
Jesam li ja pomenuo da sam majstor za oslobađanje?
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy én meg szabadulóművész?
Indonesian[id]
/ Bukankah aku pesulap yang bisa melepaskan diri?
Italian[it]
Non sa che sono un contorsionista?
Polish[pl]
A ja jestem sztukmistrzem.
Portuguese[pt]
E que sou artista de escapismo?
Romanian[ro]
Am uitat eu sa va spun ca sunt un maestru al evadarii?
Slovenian[sl]
Kaj nisem omenil, da sem umetnik pobegov?
Serbian[sr]
Jesam li ja pomenuo da sam majstor za oslobađanje?
Swedish[sv]
Och jag utbrytarkung.
Turkish[tr]
Kaçış uzmanı olduğumu söylemedim mi?