Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفتِ إسمه الأوسط ؟
Bulgarian[bg]
От къде ТИ знаеш неговото бащино име?
Catalan[ca]
Com sabies tu el seu segon nom?
Czech[cs]
Odkud znáte jeho prostřední jméno?
German[de]
Woher kennen Sie seinen zweiten Vornamen?
Greek[el]
Πως γνώριζες το μεσαίο όνομά του;
English[en]
How did YOU know his middle name?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que su segundo nombre es ese?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid tema keskmine nimi?
Finnish[fi]
Mistä tiesit hänen toisen nimensä?
French[fr]
Comment saviez-vous son deuxième prénom?
Hebrew[he]
איך ידעת מה שמו האמצעי?
Croatian[hr]
Kako ti znaš njegovo srednje ime?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad a középső nevét?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu nama tengahnya?
Italian[it]
Come faceva lei a sapere il suo secondo nome?
Korean[ko]
어떻게 당신이 그의 중간 이름을 알았지?
Norwegian[nb]
Hvordan visste du mellomnavnet hans?
Dutch[nl]
Hoe ken jij z'n tweede voornaam?
Polish[pl]
Skąd wiedziałaś, jak ma na drugie imię?
Portuguese[pt]
Como sabia o nome do meio dele?
Romanian[ro]
De unde stiai chiar tu al doilea lui premune?
Russian[ru]
Как ты узнала его второе имя?
Serbian[sr]
Kako si TI znala njegovo srednje ime?
Swedish[sv]
Hur visste du att hans mellannamn?
Thai[th]
คุณรู้ชื่อกลางเขาได้ยังไง?
Vietnamese[vi]
Vì sao CÔ lại biết tên đệm của anh ấy?
Chinese[zh]
你 怎麼 會 知道 他 的 中間 名