Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die mengsel ook met wit peper en neut of paprika en naeltjies geur.
Arabic[ar]
ان رغبتم، فتبِّلوا المزيج بالفلفل الابيض وجوزة الطيب او الفلفل الاحمر الحلو وكبش القرنفل المطحون.
Cebuano[ceb]
Kon gusto, timplahi ug puti nga siling pinulbos ug nutmeg o paprika ug dinugmok nga clove.
Czech[cs]
Pokud chcete, směs okořeňte bílým pepřem a muškátovým oříškem nebo paprikou a hřebíčkem.
Danish[da]
Hvis man ønsker det kan man krydre med hvid peber og muskatnød eller paprika og pulveriseret kryddernellike.
German[de]
Nach Belieben kann man mit weißem Pfeffer und Muskat oder mit Paprika und Nelkenpulver würzen.
Greek[el]
Αν το επιθυμείτε, πασπαλίστε με άσπρο πιπέρι και μοσχοκάρυδο ή πάπρικα και γαρίφαλο σκόνη.
English[en]
If desired, season with white pepper and nutmeg or paprika and ground clove.
Spanish[es]
Si lo desea, sazónelo con pimienta blanca y nuez moscada o paprika y clavo.
Finnish[fi]
Voit halutessasi maustaa seoksen valkopippurilla ja muskottipähkinällä tai paprikalla ja neilikalla.
French[fr]
Selon votre goût, vous ajoutez du poivre et de la noix de muscade, ou du paprika et des clous de girofle en poudre.
Croatian[hr]
Po želji začinite bijelim paprom i muškatnim oraščićem ili paprikom i klinčićem.
Hungarian[hu]
Ha úgy kívánod, fűszerezd fehér borssal és szerecsendióval, vagy paprikával és szegfűszeggel.
Iloko[ilo]
No kayatyo, laokanyo iti puraw a pimienta ken nutmeg wenno paprika ken nagiling a bawang.
Italian[it]
Se lo desiderate, insaporite con pepe bianco e noce moscata o paprica e chiodi di garofano.
Japanese[ja]
好みによって,白コショウとナツメグか,パプリカと挽いたクローブで味を調えます。
Korean[ko]
원한다면, 흰 후춧가루와 육두구 종자나 파프리카와 클로브로 맛을 낸다.
Malayalam[ml]
സ്വാദുകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ വെളുത്ത കുരുമുളകിന്റെയും ജാതിക്കയുടെയും മിശ്രിതമോ അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പ്രിക്കയുടെയും പൊടിച്ച ഗ്രാമ്പുവിന്റെയും മിശ്രിതമോ ചേർക്കുക.
Norwegian[nb]
Hvis du ønsker det, kan du krydre med hvit pepper og revet muskat eller paprika og malt kryddernellik.
Dutch[nl]
Breng de fondue desgewenst op smaak met witte peper en nootmuskaat of met paprika en gemalen kruidnagel.
Polish[pl]
W zależności od gustu możesz też użyć przypraw: białego pieprzu i gałki muszkatołowej albo papryki i goździków.
Portuguese[pt]
Se desejar, tempere com pimenta branca e noz-moscada ou páprica e cravo-da-índia em pó.
Romanian[ro]
În funcţie de preferinţe, condimentaţi compoziţia cu piper alb şi nucşoară sau paprică şi cuişoare.
Slovak[sk]
Ak chcete, ochuťte bielym korením a muškátovým orechom alebo paprikou a aromatickou eugéniou.
Swedish[sv]
Om så önskas kan man krydda med vitpeppar och riven muskot eller med paprika och malen kryddnejlika.
Swahili[sw]
Ukitaka, koleza kwa pilipili nyeupe na kungumanga au pilipili-mboga na karafuu iliyosagwa.
Tamil[ta]
வேண்டுமானால், தோல்நீக்கப்பட்ட மிளகையும் (white pepper) ஜாதிக்காய் (nutmeg) அல்லது செம்மிளகையும் (paprika) அரைக்கப்பட்ட கிராம்பையும் வைத்துத் தாளித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Kung ibig pa, timplahan ng pamintang puti at nutmeg o paprika at giniling na clove.
Tahitian[ty]
Mai te peu e hinaaro outou, a tuu atu i te pepa e te tahi maa faanoanoa.
Chinese[zh]
也可以用白胡椒粉和肉豆蔻或用辣椒粉和丁香粉来佐味。
Zulu[zu]
Uma uthanda, yolisa ngophepha omhlophe ne-nutmeg noma i-paprika ne-clove egayiwe.