Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Nanompongan man an grabeng paglangkaw nin diabetes sa mga hobenes, sobrang pagtaba, tension, asin emosyonal na mga helang.
Cebuano[ceb]
Nasayran usab ang tinong mga pag-uswag sa diabetes sa bata, pagkatambok, pagkaaburido, ug emosyonal nga mga sakit.
Danish[da]
Der var også en skarp stigning i antal tilfælde af juvenil diabetes, fedme, stress og følelsesmæssige lidelser.
Greek[el]
Επίσης, διαπιστώθηκαν απότομες αυξήσεις στο νεανικό διαβήτη, στην παχυσαρκία, στο στρες και στις ψυχικές διαταραχές.
English[en]
Also found were sharp increases in juvenile diabetes, obesity, stress, and emotional illnesses.
Spanish[es]
También se ha registrado un aumento considerable de diabetes juvenil, obesidad, estrés y enfermedades emocionales.
Finnish[fi]
Lisäksi oli todettu nuoruusiän sokeritaudin, lihavuuden, stressin ja psyykkisten sairauksien lisääntyneen erittäin paljon.
French[fr]
Ils ont également enregistré une forte progression du diabète juvénile, de l’obésité, du stress et des troubles psychologiques.
Icelandic[is]
Þá kom einnig í ljós að sykursýki, offita, streita og tilfinningakvillar hafa aukist verulega.
Italian[it]
Sono stati pure riscontrati netti aumenti nei casi di diabete, obesità, stress e malattie emotive fra i minori.
Japanese[ja]
また,若年型糖尿病,肥満症,ストレス病,感情障害などが著しく増加していることも分かりました。
Korean[ko]
또한 아동들의 당뇨병, 비만, 스트레스 및 감정상의 병이 급격히 증가하였음이 밝혀졌다.
Malayalam[ml]
ബാലജനപ്രമേഹത്തിലും പൂർണ്ണിപ്പിലും പിരിമുറുക്കത്തിലും വൈകാരികവ്യാധികളിലും കുത്തനെയുള്ള വർദ്ധനവുകളും കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble også funnet store økninger når det gjaldt juvenil diabetes, overvekt, stress og psykiske lidelser.
Dutch[nl]
Tevens bleken jeugddiabetes, vetzucht, stress en emotionele aandoeningen sterk toegenomen te zijn.
Portuguese[pt]
Verificou-se também haver acentuados aumentos do diabetes, da obesidade, do stress e das doenças emocionais entre os jovens.
Shona[sn]
Dzakawanwawo dzakanga dziri wedzero huru muhosha dzetsvigiri, kunyanyofuta, kufunganya, uye dzendangariro.
Southern Sotho[st]
Hape ho fumanoe keketseho e sekhahla ea lefu la tsoekere har’a bacha, ho nona haholo, khatello, le mafu a maikutlo.
Swedish[sv]
Man fann också att sådana hälsoproblem som ungdomsdiabetes, fetma, stress och psykiska sjukdomar hade ökat mycket kraftigt.
Swahili[sw]
Yalipatikana pia maongezeko makubwa ya kisukari cha watoto, unene wa kupita kiasi, mkazo, na magonjwa ya mihemko.
Tamil[ta]
இளமைப் பருவ நீரிழிவு நோய், உடற்பருமன், அழுத்தம் மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தமான நோய்களிலும்கூட திடீர் அதிகரிப்புக் காணப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Nasumpungan din ang biglang pagdami ng diabetes sa bata, labis na pagtaba, kaigtingan, at mga karamdamang emosyonal.
Tahitian[ty]
Ua tapao atoa ratou i te hoê maraaraa rahi o te omaha tihota o te tamarii, te poria, te hepohepo rahi e te mau fifi o te feruriraa.
Zulu[zu]
Okunye okwatholwa kwakuwukwanda okukhulu kwesifo sikashukela kwabasebasha, isisindo eseqile, ukucindezeleka, nezifo ezingokomzwelo.