Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компилиране на данни в централен компютър, Транскрибиране на комуникации, Търсене в компютърни бази данни [за трети лица], Управление на компютърни файлове
Czech[cs]
Kompilování dat v centrálním počítači, Přepis komunikací, Vyhledávání dat v počítačových souborech [pro třetí osoby], Počítačová správa souborů
Danish[da]
Kompilering af data fra en central computer, Udskrivning af meddelelser, Datasøgning for andre i computerregistre, Administration af datastyrede arkiver
German[de]
Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Transkription von Mitteilungen, Nachforschung in Computerdateien [für Dritte], Dateienverwaltung mittels Computer
Greek[el]
Συγκέντρωση δεδομένων σε κεντρικό υπολογιστή, Μεταγραφή ανακοινώσεων, Πληροφόρησης σε αρχεία πληροφορικής (αναζήτηση -) [για τρίτους], Διαχείρηση αρχείων πληροφορικής
English[en]
Compilation of information from a central computer, Transcription of communications, Data search in computer files for others, Computerised file management
Spanish[es]
Compilación de datos de un ordenador central, trascripción de comunicaciones, búsqueda de informaciones en ficheros informáticos (para terceros), servicios de gestión de ficheros informáticos
Estonian[et]
Andmete kogumine keskarvutisse, Teadete transkribeerimine, Andmeotsing arvutifailides kolmandatele isikutele, Arvutipõhine dokumendihaldus
Finnish[fi]
Tietojen kokoaminen keskustietokoneeseen, Viestien muunto, Tiedon etsintä tietokonetiedostoista [muille], Tietokonetiedostojen hallinta
French[fr]
Compilation de données d'un ordinateur central, Transcription de communications, Recherches d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers, Gestion de fichiers informatisée
Croatian[hr]
Prikupljanje podataka u središnjem računalu, Prijepis priopćenja, Pretraživanja podataka u računalnim datotekama za druge, Vođenje informatičkih kartoteka
Hungarian[hu]
Központi számítógépen lévő adatok összeállítása, Kommunikációk leírása, Adatkutatás számítógépes fájlokban, Számítógépes fájlkezelés, adatkezelés
Italian[it]
Inserimento di dati di un computer centrale, Trascrizione di comunicazioni, Ricerche d'informazioni su schedari informatici [per terzi], Gestione di archivi informatici
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas centriniame kompiuteryje, Pranešimų [informacijos] transkribavimas [transkripcija], Duomenų paieška kompiuterių rinkmenose [kitiems], Kompiuterizuotų rinkmenų tvarkymas
Latvian[lv]
Centrālā datora datu kompilācija, Komunikāciju kopēšana, Datu meklēšana datoru datnēs (failos) trešajām personām, Datorizēta datņu (failu) pārvaldība
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni ta' dejta ta' kompjuter ċentrali, It-traskrizzjoni tat-telekomunikazzjonijiet, Tiftix ta' dejta ġo fajls tal-kompjuter għal oħrajn, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls
Dutch[nl]
Verzamelen van gegevens in een centrale computer, Overschrijven van mededelingen, Opzoeken van informatie in computerbestanden [voor derden], Beheer van gegevensbestanden
Polish[pl]
Kompilacja danych w komputerze centralnym, Transkrypcja komunikatów, Wyszukiwanie informacji w plikach komputerowych dla osób trzecich, Komputerowe zarządzanie plikami
Portuguese[pt]
Compilação de dados de um computador central, Transcrição de comunicações, Pesquisas de informações em ficheiros informáticos [para terceiros], Gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Compilare de date într-un calculator central, Transcriere de comunicatii, Căutare de informaţii în fişiere informatice, pentru terţi, Gestionare de fişiere informatice
Slovak[sk]
Služby pre kompiláciu dát na centrálnom počítači, Prepis komunikácie, Vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre iné subjekty, Správa počítačových súborov
Slovenian[sl]
Zbiranje podatkov v centralnem računalniku, Transkripcija komunikacij, Iskanje podatkov v računalniških datotekah (za druge), Vodenje podatkovnih baz
Swedish[sv]
Sammanställning av uppgifter i en datacentral, Renskrivnings- och utskrivningstjänster, Datakörningar i datafiler (för andra), Registerhantering (Datoriserad -)