Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, само за целите на продуциране, разпространение и издаване на звукови записи за електронни танци и музика
Czech[cs]
Přičemž všechny výše uvedené služby jsou určeny pouze pro účely propagace, produkce, distribuce a vydávání zvukových nahrávek elektronické taneční hudby
Danish[da]
Alle ovennævnte tjenesteydelser kun til annonce- og reklamevirksomhed, produktion, distribution og publikation af lydoptagelser af elektronisk dansemusik
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur für Zwecke von Verkaufsförderung, Herstellung, Vertrieb und Veröffentlichung von Tonaufnahmen von elektronischer Tanzmusik
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μόνο για τη διαφήμιση, παραγωγή, διανομή και έκδοση ηχογραφήσεων ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής
English[en]
All the aforesaid services only for the purposes of advertising, producing, distributing and publishing sound recordings of electronic dance music
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados solamente para anunciar, producir, distribuir y editar grabaciones sonoras de música electrónica de baile
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused ainult elektroonilise tantsumuusika helisalvestiste tootmiseks, levitamiseks ja avaldamiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut yksinomaan elektroniseen tanssimusiikkiin liittyvien äänitteiden tuottamiseen, jakeluun ja julkaisemiseen
French[fr]
Tous les services précités exclusivement pour publicité, production, distribution et publication d'enregistrements sonores de musique dance électronique
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások mindegyike kizárólag elektronikus tánczenei hangfelvételek hirdetésének, készítésének, terjesztésének és közreadásának céljára
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli sono esclusivamente per pubblicità, produzione, distribuzione e pubblicazione di dischi acustici di musica da ballo elettronica
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos išimtinai skirtos elektroninės šokių muzikos garso įrašams reklamuoti, kurti, platinti ir publikuoti
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi ir paredzēti tikai elektroniskās deju mūzikas ierakstu reklamēšanai, veidošanai, izplatīšanai un publicēšanai
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel għall-iskopijiet biss tar-reklamar, tal-produzzjoni, tad-distribuzzjoni u tal-pubblikazzjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes ta' mużika taż-żfin elettronika
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitlsuitend voor het reclame maken voor, produceren, verspreiden en uitgeven van geluidsopnamen van elektronische dansmuziek
Polish[pl]
Wszystkich wyżej wymienionych usług wyłącznie do celów reklamy, produkcji, dystrybucji i publikacji nagrania dźwiękowe z muzyką elektroniczną
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos destinados exclusivamente à publicidade, à produção, à distribuição e à edição de gravações de música electrónica de dança
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate doar pentru scopuri publicitare, de producţie, distribuire şi publicare de înregistrări audio ale muzicii electronice de dans
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia výlučne s propagovaním, výrobou, distribúciou a vydávaním zvukových záznamov elektronickej tanečnej hudby
Slovenian[sl]
Vse naštete storitve samo za namene oglaševanja, produkcije, distribucije in publikacije zvočnih posnetkov z elektronsko plesno glasbo
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster endast för annonsering, tillverkning, distribution och publicering av ljudinspelningar av elektronisk dansmusik