Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пътни и ръчни куфари, куфарчета за документи, папки за документи, визитници, калъфи за кредитни карти, чанти и папки за транспорт и пътуване, доколкото са включени в клас 18, от кожа, изкуствена кожа, пластмаси или текстил
Czech[cs]
Kufry a zavazadla, aktovky, desky na spisy, desky na vizitky, desky na kreditní karty, tašky a desky pro účely dopravy a cestování, zařazené do třídy 18, z kůže, koženky, plastické hmoty nebo textilií
Danish[da]
Rejsetasker og håndkufferter, attachémapper, dokumentmapper, visitkortmapper, kreditkortmapper, tasker og mapper til transport- og rejsebrug, indeholdt i klasse 18, af læder, kunstlæder, plasticmaterialer eller tekstiler
German[de]
Reise- und Handkoffer, Aktenkoffer, Aktenmappen, Visitenkartenmappen, Kreditkartenmappen, Taschen und Mappen für Transport- und Reisezwecke soweit in Klasse 18 enthalten, aus Leder, Kunstleder, Kunststoffen oder Textilien
Greek[el]
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδιου, τσάντες εγγράφων, χαρτοφύλακες, θήκες για επισκεπτήριες κάρτες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, τσάντες και χαρτοφύλακες για μεταφορικές και ταξιδιωτικές χρήσεις περιλαμβανόμενοι στην κλάση 18, από δέρμα, συνθετικό δέρμα, πλαστικό ή υφάσματα
English[en]
Trunks and travelling bags, briefcases, folders, business card holders, credit card holders, bags and folders for transport and travel purposes, included in class 18, of leather, imitation leather, plastic or textile
Spanish[es]
Baúles y maletas, portafolios, carpetas para documentos, tarjeteros, carteras para tarjetas de crédito, bolsas y carteras para su uso en el transporte y en viajes comprendidos en la clase 18, de cuero, cuero artificial, materias plásticas o textiles
Estonian[et]
Nahast, tehisnahast, plastist või tekstiilist reisi- ja käsikohvrid, aktikohvid, aktimapid, visiitkaardimapid, krediitkaardimapid, kotid ja mapid transpordi- ja reisiotstarbeks, mis kuuluvad klassi 18
Finnish[fi]
Nahasta, tekonahasta, muovista tai kankaasta tehdyt matka-arkut ja -laukut, asiakirjasalkut, asiakirjakansiot, käyntikorttikansiot, luottokorttikansiot, laukut ja kansiot kuljetus- ja matkakäyttöön luokassa 18
French[fr]
Malles et valises, porte-documents, mallettes, porte-cartes de visite, porte-cartes de crédit, sacs et classeurs de transport et de voyage compris dans la classe 18, en cuir, similicuir, matières plastiques ou textiles
Hungarian[hu]
Utazótáskák és bőröndök, aktatáskák, aktatartók, névjegykártya-tartók, hitelkártya-tartók, táskák és mappák szállítási és utzási célokra, amennyiben a 18. osztályba tartoznak, bőrből, műbőrből, műanyagból vagy textilből
Italian[it]
Valigie da viaggio e valigette, valigette ventiquattrore, cartelle portadocumenti, custodie per biglietti da visita e carte di credito, borse e cartelle per il trasporto nell'ambito di viaggi, compresi nella classe 18, in pelle, similpelle, materie plastiche o articoli tessili
Lithuanian[lt]
Kelioniniai krepšiai ir lagaminai, dokumentų portfeliai, dokumentų dėklai, vizitinių kortelių dėklai, kreditinių kortelių dėklai, krepšiai ir segtuvai vežimo ir kelionių reikmėms, priskirti 18 klasei, pagaminti iš odos, odos pakaitalų, plastikų ar audinių
Latvian[lv]
Ceļojumu un rokas koferi, dokumentu somas, dokumentu mapes, vizītkaršu mapes, somas un mapes izmantošanai transportēšanas un ceļojumu nolūkos, kas ietvertas 18. klasē, izgatavotas no ādas, mākslīgās ādas, plastmasas vai tekstila
Maltese[mt]
Bagalji u valiġetti, kaxxetti tad-dokumenti, briefcases, portafolli għall-kards tal-viżita, portafolli għall-kards tal-kreditu, basktijiet u fowlders għal skopijiet ta' trasport u vjaġġar sakemm inklużi fil-Klassi 18, magħmula mill-ġilda, imitazzjonijiet tal-ġilda, plastik jew tessuti
Dutch[nl]
Reiskoffers en koffers, aktekoffers, aktemappen, visitekaartmapjes, creditcardmapjes, tassen en mappen voor transport- en reisdoeleinden voor zover begrepen in klasse 18, van leder, kunstleder, kunststoffen of textiel
Polish[pl]
Walizki podróżne i ręczne, walizki na dokumenty, aktówki, teczki na wizytówki, teczki na karty kredytowe, torby i teczki do celów transportowych i podróżnych, o ile ujęte w klasie 18, wykonane ze skóry, skóry sztucznej, tworzyw sztucznych lub tekstyliów
Portuguese[pt]
Malas e maletas de viagem, malas para documentos, pastas, porta-cartões de visita, pastas para cartões de crédito, sacos e pastas para transporte e viagens, incluídos na classe 18, em couro, couro sintético, matérias plásticas ou têxteis
Romanian[ro]
Genţi de voiaj şi valize, genţi de acte, mape de acte, mape pentru cărţi de vizită, mape pentru carduri de credit, genţi şi mape de transport şi de călătorie, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 18, din piele, imitaţie de piele sau textile
Slovak[sk]
Cestovné a príručné kufre, aktovky, obaly na spisy, obaly na vizitky, obaly na kreditné karty, tašky a obaly na prepravné a cestovné účely doteraz zahrnuté v 18. triede, z kože, umelej kože, plastov alebo textílií
Slovenian[sl]
Potovalni in ročni kovčki, aktovke, mape za dokumente, etuiji za vizitke, etuiji za kreditne kartice, transportne in potovalne torbe in mape, ki so vključene v razred 18, iz usnja, umetnega usnja, plastike ali tekstilnih materialov
Swedish[sv]
Resväskor, handkoffertar, attachéväskor, aktmappar, visitkortsmappar, kreditkortsmappar, resväskor, väskor och mappar för transport- och reseändamål ingående i klass 18, av läder, läderimitation, plaster eller textilier