Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved endnu ikke, hvad der er sket med min tolk og chauffør fra Banda Aceh.
German[de]
Es ist mir bisher noch nicht gelungen, etwas über das Schicksal meines Dolmetschers und Fahrers aus Banda Aceh zu erfahren.
English[en]
I have still been unable to establish the fate of my interpreter and driver from Banda Aceh.
Spanish[es]
Aún no he podido averiguar qué ha sido de mi intérprete y chófer de Banda Aceh.
Finnish[fi]
En ole vieläkään saanut selville tulkkini ja kuljettajani kohtaloa Banda Acehissa.
French[fr]
Je ne sais toujours pas ce qu’est devenu mon interprète et chauffeur, originaire de Banda Aceh.
Italian[it]
Sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di Banda Aceh.
Dutch[nl]
Ik heb nog altijd het lot van mijn tolk en chauffeur in Banda Atjeh niet kunnen achterhalen.
Portuguese[pt]
Ainda não consegui saber do destino do meu intérprete e motorista em Banda Aceh.
Swedish[sv]
Jag har fortfarande inte lyckats få reda på vad som hänt min tolk och chaufför från Banda Aceh.