Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tendr na novou dálnici... z Patny do Kalkaty přes řeku Gangu.
German[de]
Am Ganges entlang. Von Patna bis Kalkutta. Die Ausschreibung muss bald veröffentlicht werden.
Greek[el]
Είναι μια προσφορά για μια νέα εθνική οδό... Από την πόλη της Πάτνα στην Καλκούτα, πάνω από τον ποταμό Γάγγη.
English[en]
[ Ramadhir: ] It's a tender for a new highway from the city of Patna to Kolkatta, over the river Ganges.
Spanish[es]
Se trata de una oferta para una nueva carretera... desde la ciudad de Patna a Kolkatta, sobre el río Ganges.
French[fr]
[ Ramadhir: ] Il est un appel d'offres pour une nouvelle route De la ville de Patna à Calcutta, sur le Gange.
Croatian[hr]
To je tender za novi autoput od Patne do Kalkute sa mostom preko Ganga.
Indonesian[id]
Ini tender untuk jalan raya yang baru dari kota Patna ke Kolkatta, melintasi sungai Gangga.
Portuguese[pt]
É uma proposta para uma nova estrada da cidade de Patna para Kolkatta, por cima do rio Ganges.
Slovenian[sl]
To je razpis za novo avtocesto, od Patne do Kolkatta, čez reko Ganges.
Turkish[tr]
Ganges Nehri üzerinden Patna'dan Kolkatta'ya yapılacak yeni bir yol ihalesi var.