Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чаши, Подноси за храна, Купи, Неелектрически кафемашини, Сервизи за чай, не от благороден метал, Съдове, Тенджери, Сервизи за кафе, не от благороден метал, Порцеланови изделия и Кристални вази, Стъклени чаши за пиене, Кутийки за съхранение на чай, Калъфи за чайници, Метални топки с дупки за запарване на чай
Czech[cs]
Šálky, Jídelní podnosy, Mísy (misky), Neelektrické kávovary, Čajové servisy [stolní nádobí], Nádobí, Hrnce, Kávové servisy [stolní nádobí], Porcelán a Křišťálové vázy, Skleněné nádoby na pití, Krabičky na čaj, Přikrývky na čajové konvičky, Čajítka
Danish[da]
Kopper, Madbakker, Røreskåle, Ikke-elektriske kaffemaskiner, Teservice [bordservice], Fade, Potter, Kaffeservicer [bordservice], Porcelænsvarer og Krystalvaser, Drikkebeholdere, glas, Tekasser, Tehætter, Teæg
German[de]
Tassen, Tabletts, Schalen, Nicht elektrische Kaffeebereiter, Teeservice [Tafelgeschirr], Geschirr, Töpfe, Kaffeeservice [Tafelgeschirr], Porzellanwaren und Kristallvasen, Trinkgefäße aus Glas, Teedosen, Teemützen, -wärmer, Tee-Eier
Greek[el]
Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Δίσκοι φαγητού, Γαβάθες, Μη ηλεκτρικές καφετιέρες, Σερβίτσια τσαγιού [επιτραπέζια σκεύη], Πιατικά, Δοχεία, Σερβίτσια καφέ [επιτραπέζια σκεύη], Είδη σινικής πορσελάνης και Κρυστάλλινα βάζα, Γυάλινα δοχεία πόσης, Κουτιά τσαγιού, Καλύμματα τσαγιέρας, Συσκευές παρασκευής τσαγιού
English[en]
Cups, meal trays, bowls, non-electric coffee makers, tea services [tableware], plates, pots, coffee services [tableware], china and crystal vases, glass drinking vessels, tea caddies, tea cosies, tea infusers
Spanish[es]
Tazas, Bandejas para la comida, Tazones (cuencos), Cafeteras no eléctricas, Servicios de té [vajilla], Vajillas, Vasijas, Servicios de café [vajilla], Vajilla de porcelana y Jarrones de cristal, Recipientes para beber de vidrio, Cajas para té, Cubiertas para teteras, Difusores de té
Estonian[et]
Tassid, kruusid, Toidukandikud, Vaagnad [kausid], Muud kui elektrilised kohvikannud, Teeserviisid [lauanõud], Lauanõud, Potid, Kohviserviisid [lauanõud], Portselannõud ja Kristallvaasid, Joogiklaasid, Teepurgid, Teekannusoojendajad, Teesõelad
Finnish[fi]
Kupit, Ateriatarjottimet, Astiat, Ei-sähköiset kahvinkeittimet, Teeserviisit [astiastot], Ruoka-astiat, Ruukut, Kahviastiastot, Posliinitavarat ja Kristallimaljakot, Lasiset juoma-astiat, Teetölkit, Teemyssyt, Teeläviköt
French[fr]
Tasses, Plateaux-repas (vaisselle), Bols, Cafetières (non électriques), Services à thé, Vaisselle, Pots, Services à café, Porcelaine de Chine et Vases en cristal, Récipients à boire en verre, Boîtes à thé, Cosys pour théières, Boules à thé
Croatian[hr]
Šalice, Poslužavnici za jelo, Plitice [zdjelice], Neelektrični aparati za kavu, Čaj [servisi za čaj], Stolno posuđe, Ćupovi, Servisi za kavu [stolno posuđe], Porculan i Vaze od stakla, Posude za piće izrađene od stakla, Kutije za čaj, Navlake za čajnike, Jaja za kuhanje čaja
Hungarian[hu]
Csészék, Étkező tálcák, Mosdótálak, lavórok, Nem elektromos kávéfőzők, Teáskészletek [terítékek], Edényáruk, Edények, fazekak, Kávéskészletek, Porcelán és Kristályvázák, Ivóedények, poharak, Teásdobozok, Tea cozy [teáskanna melegítő], Teafőző tojások
Italian[it]
Tazze, Vassoi, Bacinelle, Macchine da caffè non elettriche, Servizi da tè, Stoviglie, Vasetti, Servizi da caffè, Oggetti di porcellana e Vasi di cristallo, Recipienti di vetro per bere, Scatole per il tè, Copriteiere, Bocce per il tè
Lithuanian[lt]
Puodukai, Valgių padėklai, Katiliukai, Ne elektriniai kavinukai, Arbatos servizai [indai], Indai, Puodai, Kavos servizai [valgomieji reikmenys], Porceliano indai ir Krištolo vazos, Geriamieji indai, stiklinės, Arbatos dėžutės, Arbatinukų apdangalai, Sieteliai arbatai plikyti
Latvian[lv]
Tases, Ēdienu paplātes, Bļodas [tvertnes], Kafijas kannas, kas nav elektriskas, Tējas servīzes [galda piederumi], Šķīvji, Podi, Kafijas servīzes [galda piederumi], Porcelāna izstrādājumi un Kristāla vāzes, Dzērienu trauki, Tējas kārbiņas, Tējkannu sildītāji, Tējas sietiņi
Maltese[mt]
Kikkri, Trejs tal-ikel, Friskaturi [skutelli], Magni tal-kafè mhux ta' l-elettriku, Servizzi tat-tè [oġġetti tal-mejda], Reċipjenti tal-mejda, Reċipjenti, Servizzi tal-kafè [oġġetti tal-mejda], Xogħol tal-kina u Vażuni tal-kristall, Reċipjent għal xi likwidu li wieħed jista' jixrob minnu, tazzi, Kaxxetti tat-te, Drapp, ġeneralment tas-suf, li żżomm il-kitla tat-tè sħuna, Infużorji tat-te f'forma ta' ballun
Dutch[nl]
Kopjes, Dienbladen voor maaltijden, Wasbekkens, Niet-elektrische koffiezetters, Theeserviezen, Schotels, Potten, Koffieserviezen, Porseleinwerk en Kristallen vazen, Drinkgerei, glazen, Theedozen, Theemutsen, Thee-eieren
Polish[pl]
Filiżanki, Tace na posiłki, Miseczki, Dzbanki do kawy nieelektryczne, Serwisy do herbaty, Zastawa stołowa, Garnki, Serwisy do kawy [zastawa stołowa], Wyroby porcelanowe i Wazy kryształowe, Szklanki do napojów, Pudełka na herbatę, Przykrycia na czajniczek, Sitka do zaparzania herbaty
Portuguese[pt]
Taças, Bandejas para refeições, Tigelas, Máquinas de café não eléctricas, Serviços de chá, Louça, Jarras, Serviços de café, Objectos de porcelana fina e Vasos de cristal, Recipientes para beber, Caixas para chá, Cosys [abafadores para chaleiras], Bules para chá
Romanian[ro]
Ceşti, Tăvi pentru servit masă, Chiuvete, Cafetiere neelectrice, Servicii de ceai [veselă], Veselă, Vase, Servicii de cafea [veselă], Articole din porţelan şi Vaze de cristal, Vase de băut din sticlă, Ceai (Cutii pentru -), Huse pentru ceainice, Infuzoare de ceai
Slovak[sk]
Šálky, Podnosy na jedlo, Misky, Neelektrické kávovary, Čajové súpravy [stolový riad], Servírovací riad, Hrnce, Kávové súpravy [stolový riad], Čínsky tovar a Krištáľové vázy, Sklenené poháre, Dózy na čaj, Poklopy z textílií na udržanie teploty v čajníkoch, Čajové luhovacie sitká
Slovenian[sl]
Skodelice, Kovinski pladnji, Umivalniki (sklede), Neelektrični aparati za kuhanje kave, Čajni servisi, Posoda, Lonci, Kavni servisi, Porcelan in Kristalne vaze, Posode za pitje, kozarci, Škatle za čaj, Grelci iz blaga za čajnike, Filtri za čaj v obliki bunke
Swedish[sv]
Bägare, Måltidsbrickor, Bunkar [skålar], Icke elektriska kaffebryggare, Teserviser [bordsserviser], Hushållsporslin, Krukor, Kaffeserviser [bordsserviser], Porslin och Kristallvaser, Dryckeskärl av glas, Teburkar, Tekannehuvar, Tekulor