Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse DRAMs med højere tæthed førte uundgåeligt til en meget større kapacitet med hensyn til Mbits, især mod slutningen af den pågældende periode, hvor 64 Mbit DRAMs stort set var erstattet af 128 Mbit DRAMs.
German[de]
Diese DRAMs mit höherer Speicherdichte führen zwangsläufig zu einer viel höheren MBit-Produktionskapazität, insbesondere zum Ende des Bezugszeitraums, als die 64-MBit-Produktionskapazität weitgehend gegen die 128-MBit-Produktionskapazität ausgetauscht worden war.
Greek[el]
Αυτές οι μνήμες DRAM υψηλότερης πυκνότητας οδήγησαν αναπόφευκτα σε υψηλότερη ικανότητα από πλευράς Mbits, ειδικότερα προς το τέλος της εξεταζόμενης περιόδου, όταν η ικανότητα 64 Mbits αντικαταστάθηκε ευρέως από ικανότητα 128 Mbits.
English[en]
These higher density DRAMs inevitably lead to a much higher capacity in terms of Mbits, particularly towards the end of the period considered when 64 Mbit capacity had largely been replaced by 128 Mbit capacity.
Spanish[es]
Estas DRAMs de mayor densidad inevitablemente tenían una capacidad mucho mayor en términos de Mbit, sobre todo hacia el final del período considerado, cuando la capacidad de 64 Mbit se había sustituido en gran parte por una capacidad de 128 Mbit.
Finnish[fi]
Nämä tiheydeltään suuremmat DRAMit väistämättä lisäsivät huomattavasti kapasiteettia megabitteinä ilmaistuna erityisesti tarkastelujakson loppua kohti, jolloin 64 megabitin kapasiteetti oli pitkälti korvautunut 128 megabitin kapasiteetilla.
French[fr]
La production de ces DRAM de plus haute densité s'est inévitablement traduite par une forte hausse des capacités en termes de Mbits, surtout vers la fin de la période considérée, lorsque les DRAM de 64 Mbits ont été largement supplantés par ceux de 128 Mbits.
Italian[it]
Le DRAM a maggiore intensità hanno comportato un aumento della capacità in termini di Mbit, in particolare verso la fine del periodo considerato, in cui la produzione di DRAM da 64 Mbit è stata in buona parte sostituita dalla produzione di DRAM a 128 Mbit.
Dutch[nl]
Dit leidde onvermijdelijk tot een veel hogere capaciteit, in Mbits uitgedrukt, met name tegen het einde van de beoordelingsperiode, toen de capaciteit voor de productie van DRAM's van 64 Mbit grotendeels was vervangen door capaciteit voor de productie van DRAM's van 128 Mbit.
Portuguese[pt]
Estes DRAM originaram inevitavelmente uma capacidade muito superior em termos de Mbit, nomeadamente perto do final do período considerado, quando os DRAM de capacidade de 64 Mbit foram, em larga medida, substituídos pelos de 128 Mbit.
Swedish[sv]
Dessa dram-minnen med högre täthet ledde oundvikligen till mycket högre kapacitet räknat i Mbit, i synnerhet mot slutet av skadeundersökningsperioden då kapaciteten på 64 Mbit i stor utsträckning hade ersatts av kapacitet på 128 Mbit.