Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказателства за известността и престижа на „Lički krumpir“ се намират и в статии от пресата („Ličke novine“, държавен архив на Gospić, 1953 г. и „Ličke novine“, държавен архив на Gospić, 1955 г.).
Czech[cs]
O významu a renomé produktu „Lički krumpir“ nacházíme důkazy také v novinových článcích (Ličke novine, Státní archív Gospić, 1953 a Ličke novine, Státní archív Gospić, 1955).
Danish[da]
Vi finder også beviser for »Lički krumpirs« ry i avisartikler (Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1953, og Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1955).
German[de]
Hinweise auf die hohe Wertschätzung und das Ansehen der „Lički krumpir“ sind auch in Zeitungsartikeln zu finden (Ličke novine [in Lika erscheinende Regionalzeitung], Staatsarchiv, Gospić, 1953 und 1955).
Greek[el]
Αποδεικτικά στοιχεία για την αναγνωρισιμότητα και τη φήμη του προϊόντος «Lički krumpir» αποτελούν τα άρθρα εφημερίδων (Ličke novine, κρατικά αρχεία Gospić των ετών 1953 και 1955).
English[en]
Evidence of the renown and reputation of ‘Lički krumpir’ can also be found in newspaper articles (Ličke novine [Lika County Gazette], State Archive, Gospić, 1953 and 1955).
Spanish[es]
También se encuentran pruebas de la aceptación y reputación de las «Lički krumpir» en artículos periodísticos (Ličke novine, archivos públicos de Gospić, 1953 y Ličke novine, archivos públicos Gospić, 1955).
Estonian[et]
Tõendeid kartuli „Lički krumpir” maine kohta leidub ka ajaleheartiklites (Ličke novine [Lika maakonna ajaleht], riigiarhiiv, Gospić, 1953 ja 1955).
Finnish[fi]
Näyttöä Lički krumpir -perunan tunnettuudesta ja maineesta on myös lehtiartikkeleissa (Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1953 ja Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1955).
French[fr]
On trouve également des preuves de la popularité et de la réputation des «Lički krumpir» dans des articles de journaux (Ličke novine, archives publiques de Gospić, 1953 et Ličke novine, archives publiques de Gospić, 1955).
Croatian[hr]
O poznatosti i ugledu „Ličkog krumpira” nalazimo i dokaze u novinskim člancima (Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1953. i Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1955. godine).
Hungarian[hu]
A „Lički krumpir” ismertségéről és hírnevéről újságcikkek (Ličke novine [Lika Megyei Közlöny], állami levéltár, Gospić, 1953 és 1955) is tanúskodnak.
Italian[it]
La popolarità e la reputazione del «Lički krumpir» vengono attestate anche in articoli di giornale [Ličke novine, Državni arhiv Gospić («Giornale della Lika», «Archivio statale di Gospić»), 1953, e Ličke novine, Državni arhiv Gospić («Giornale della Lika», «Archivio statale di Gospić»), 1955].
Lithuanian[lt]
„Lički krumpir“ populiarumo ir gero vardo įrodymų galima rasti ir laikraščių straipsniuose (Ličke novine (Likos apskrities oficialusis leidinys), valstybės archyvai, Gospičius, 1953 ir 1955 m.).
Latvian[lv]
Liecības par Lički krumpir slavu un reputāciju ir atrodamas arī laikrakstu slejās (Ličke novine (“Likas avīze”), Gospiķa, Valsts arhīvs, 1953, 1955).
Maltese[mt]
Xhieda tal-fama u tar-reputazzjoni tal-“Lički krumpir” huma l-artikli li dehru fil-gazzetti (Ličke novine [Il-Gazetta tal-Kontea ta’ Lika], Arkivji tal-Istat, Gospić, 1953 u 1955).
Polish[pl]
Dowody popularności i reputacji produktu „Lički krumpir” można również znaleźć w artykułach prasowych (Ličke novine, archiwa państwowe, Gospić, 1953 i 1955).
Portuguese[pt]
Encontram-se igualmente provas da popularidade e reputação da «Lički krumpir» em artigos da imprensa (Ličke novine, arquivos públicos de Gospić, 1953, e Ličke novine, arquivos públicos de Gospić, 1955).
Slovak[sk]
Dôkazy o renomé a dobrej povesti zemiakov Lički krumpir možno nájsť aj v novinových článkoch [Ličke novine (Lické noviny), štátny archív, Gospić, 1953 a 1955].
Slovenian[sl]
Dokaze o poznanosti in slovesu krompirja „Lički krumpir“ najdemo tudi v časopisnih člankih (Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1953, in Ličke novine, Državni arhiv Gospić, 1955).
Swedish[sv]
Även tidningsartiklar vittnar om ryktet och anseendet för ”Lički krumpir” (Ličke novine [Likas officiella tidning], statsarkivet, Gospić, 1953 och 1955).