Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Микроскопични частици, " спящи " в организма ти, и изпускат отрова, когато някой ги активира.
Czech[cs]
Mikroskopické částice, které leží ladem v krvi dokud je někdo nespustí, aby ten toxin vypustily.
Greek[el]
Μικροσκοπικά σωματίδια που βρίσκονται αδρανή στο αίμα, μέχρι κάποιος να τα ενεργοποιήσει για να απελευθερώσουν την τοξίνη.
English[en]
Microscopic particles that lie dormant in your blood until someone triggers them to release a toxin.
Spanish[es]
Partículas microscópicas que duermen en la sangre hasta que alguien les orden soltar la toxina.
Finnish[fi]
Hiukkaset ovat veressäsi huomaamattomina, kunnes joku vapauttaa myrkyn.
French[fr]
Des particules microscopiques qui dorment dans votre sang jusqu'à ce que quelqu'un les déclenche pour libérer la toxine.
Hebrew[he]
חלקיקים מיקרוסקופים כי לשקר רדום בדם שלך עד שמישהו מפעיל אותם לשחרר את רעל.
Croatian[hr]
Sićušne čestice koje spavaju u tvojoj krvi, sve dok ih neko ne aktivira i oslobodi otrov.
Hungarian[hu]
Microszkópikus részecskék amik észrevétlenül elterülnek a véredbe amíg működésbe nem hozzák őket, hogy kiengedjék a mérget.
Italian[it]
Particelle microscopiche che giacciono dormienti nel tuo sangue... finche'qualcuno non le innesca per rilasciare una certa tossina.
Dutch[nl]
Microscopische deeltjes in je bloed die geactiveerd kunnen worden.
Polish[pl]
Mikroskopijne cząsteczki, które są uśpione w twojej krwi dopóki ktoś nie przyciśnie przycisku, żeby wypuściły toksyny.
Portuguese[pt]
Partículas microscópicas que ficam dormentes em seu sangue até alguém ativá-las para liberar a toxina.
Romanian[ro]
Particule microscopice care se află în stare latentă în sânge până când cineva le activează pentru a elibera o toxină.
Serbian[sr]
Sićušne čestice koje spavaju u tvojoj krvi, sve dok ih neko ne aktivira i oslobodi otrov.
Turkish[tr]
Biri toksini yayması için onları tetikleyene dek kanında bekleyen mikroskobik parçacıklar.