Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten, hm, květináč vedle vás je jí plný.
Greek[el]
Η γλάστρα πίσω σου είναι γεμάτη κοτόσουπα.
English[en]
The, em, plant pot beside you is full of chicken soup.
Spanish[es]
La... maceta que está a su lado está llena de sopa de pollo.
Finnish[fi]
Kukkaruukku on täynnä kanakeittoa.
Croatian[hr]
Lončanica je puna pileće juhe.
Hungarian[hu]
A virágcserép maga mellett tele van csirkelevessel.
Dutch[nl]
De plantpot naast je staat vol kippensoep.
Polish[pl]
Donica obok ciebie jest pełna rosołu.
Portuguese[pt]
O vaso ao seu lado está cheio de sopa.
Romanian[ro]
Ghiveciul cu planta din spatele tău e plin cu supă de pui.
Russian[ru]
Цветочный горшок за вами полон куриного супа.
Slovenian[sl]
Rastlina ob tebi je polna piščančje juhe.
Turkish[tr]
Yanındaki bitki saksısı tavuk çorbası dolu.