Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически кабели и жици от неблагородни метали, Но с изключение на кабели за окачване
Czech[cs]
Kovové kabely a dráty neelektrické, Ale s výjimkou závěsných lan výtahů
Danish[da]
Ikke-elektriske kabler og tråd af uædle metaller, Dog ikke kabler til ophængning af elevatorer
German[de]
Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Ausgenommen jedoch Aufzughängekabel
Greek[el]
Συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται καλώδια ανάρτησης ανελκυστήρων
English[en]
Non-electric cables and wires of common metal, but not including lift suspension cables
Spanish[es]
Cables e hilos metálicos no eléctricos, Pero sin incluir cables de suspensión de elevación
Estonian[et]
Lihtmetallist trossid ja traadid, v.a elektrilised, V.a liftiriputuskaablid
Finnish[fi]
Ei-sähköiset metallikaapelit ja -langat, Paitsi hissien kannatusköydet
French[fr]
Câbles et fils métalliques non électriques, À l'exception des câbles de suspension d'ascenseur
Croatian[hr]
Neelektrični metalni kablovi i metalne žice, Ali ne uključujući kabele za podizanje ovjesa
Hungarian[hu]
Nem elektromos fémkábelek és fémvezetékek, De a liftek függesztőkábelei kivételével
Italian[it]
Cavi e fili metallici non elettrici, Tranne cavi di sospensione per ascensori
Lithuanian[lt]
Neelektriniai metaliniai lynai ir viela, Bet išskyrus keltuvų pakabų kabelius
Latvian[lv]
Metāla troses un stieples (ne elektriskiem nolūkiem), Izņemot lifta atsperojuma kabeļus
Maltese[mt]
Kejbils u wajers mhux tal-elettriku tal-metall komuni, Iżda ma jinkludux kejbils ta' sospensjoni ta' lifts
Dutch[nl]
Niet-elektrische metalen kabels en draden, Maar met uitzondering van hangkabels van liften
Polish[pl]
Przewody nieelektryczne i druty z metali nieszlachetnych, Lecz z wyjątkiem lin nośnych wind
Portuguese[pt]
Cabos e fios metálicos não eléctricos, Mas não incluindo cabos de suspensão para dispositivos de elevação
Romanian[ro]
Cabluri şi fire metalice neelectrice, Dar fără a include cablurile pentru ridicarea lifturilor
Slovak[sk]
Káble a drôty z obyčajných kovov s výnimkou elektrických, Ale z výnimkou lanovkových káblov
Slovenian[sl]
Neelektrični kovinski kabli in žice, Razen kablov za dvigovanje in obešanje
Swedish[sv]
Icke-elektriska kablar och metalltrådar, Men ej inkluderande hissupphängningskablar