Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хардуер, софтуер, интерфейсен хардуер и интерфейсен софтуер за управление, регулиране, оптимизиране, контрол, симулация и/или документиране на процеси за дозиране, претегляне и пълнене
Czech[cs]
Hardware, software, hardware a software rozhraní pro řízení, regulaci, optimalizaci, kontrolu, simulaci a/nebo dokumentaci dávkovacích, vážicích a plnicích procesů
Danish[da]
Hardware, software, interface-hardware og interface-software til styring, regulering, optimering, overvågning, simulation og/eller dokumentation af doserings-, vejnings- og påfyldningsprocessser
German[de]
Hardware, Software, Schnittstellenhardware und Schnittstellensoftware zur Steuerung, Regelung, Optimierung, Überwachung, Simulation und/oder Dokumentation von Dosier-, Wäge- und Abfüllprozessen
Greek[el]
Υλικό, λογισμικό, υλικό διεπαφών και λογισμικό διεπαφών για τον έλεγχο, τη ρύθμιση τη βελτιστοποίηση, την παρακολούθηση, την προσομοίωση και/ή τεκμηρίωση διεργασιών δοσομέτρησης, ζύγισης και πλήρωσης
English[en]
Hardware, software, interface hardware and interface software for the control, regulating, optimising, monitoring, simulation and/or documentation of dosing, weighing and decanting processes
Spanish[es]
Hardware, programas informáticos, hardware de interfaz y software de interfaz para controlar, regular, optimizar, vigilar, simular o documentar procesos de dosificación, pesar y rellenar
Estonian[et]
Riistvara, tarkvara, liidesriistvara ja liidestarkvara doseerimis-, kaalumis- ja täiteprotsesside juhtimiseks, reguleerimiseks, optimeerimiseks, järelevalveks, simuleerimiseks ja/või dokumenteerimiseks
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot, ohjelmistot, käyttöliittymälaitteistot ja -ohjelmistot teollisten annostelu-, punnitus- ja täyttöprosessien ohjaukseen, säätöön, optimointiin, valvontaan, simulointiin ja/tai dokumentointiin
French[fr]
Matériel informatique, logiciels, matériel et logiciels d'interfaçage pour la commande, la régulation, l'optimisation, la surveillance, la simulation et/ou la documentation de processus de dosage, de pesage et de remplissage
Hungarian[hu]
Hardverek, szoftverek, interfész hardverek és interfész szoftverek adagolási, súlymérési és lefejtési folyamatok vezérléséhez, szabályozásához, optimalizálásához, felügyeletéhez, szimulálásához és/vagy dokumentálásához
Italian[it]
Hardware e software d'interfaccia per comandare, regolare, ottimizzare, monitorare, simulare e/o documentare processi di dosaggio, pesata e imbottigliamento
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių programinė įranga, sąsajų aparatinė ir programinė įranga dozavimo, svėrimo ir pilstymo procesų valdymo, reguliavimo, optimizavimo, imitavimo ir/ar registravimo reikmėms
Latvian[lv]
Aparatūra, programmatūra, savienojuma vietu aparatūra un savienojuma vietu programmatūra dozēšanas, svēršanas un iepildes procesu vadīšanai, regulēšanai, uzlabošanai, pārraudzīšanai, simulācijai un/vai dokumentācijai
Maltese[mt]
Ħardwer, softwer, ħardwer u softwer tal-interface għall-kontroll, għar-regolament, għall-ottimizzazzjoni, għas-sorveljanza, għas-simulazzjoni u/jew għad-dokumentazzjoni ta' proċessi ta' dożaġġ, użin u mili
Dutch[nl]
Hardware, software, hard- en software voor interfaces voor de besturing, regeling, optimalisering, controle, simulatie en/of documentatie van doseer-, weeg- en afvulprocessen
Polish[pl]
Sprzęt, oprogramowanie, sprzęt interfejsowy i oprogramowanie interfejsowe do sterowania, regulowania, optymalizacji, kontroli, symulacji i/lub dokumentacji procesów dozowania, ważenia i napełniania
Portuguese[pt]
Hardware, software, interfaces para hardware e interfaces para software para o comando, regulação, optimização, monotorização, simulação e/ou documentação de processos de dosagem, pesagem e enchimento
Romanian[ro]
Hardware, software, hardware de interfaţă şi software de interfaţă pentru controlul, reglarea, optimizarea, monitorizarea, simularea şi/sau documentarea proceselor de dozare, cântărire şi umplere
Slovak[sk]
Hardvér, softvér, hardvér a softvér rozhraní na ovládanie, reguláciu, optimalizáciu, kontrolu, simuláciu a/alebo dokumentáciu procesov dávkovania, váženia a plnenia
Slovenian[sl]
Strojna oprema, programska oprema, vmesniška strojna oprema in vmesniška programska oprema za krmiljenje, regulacijo, optimizacijo, nadzor, simulacijo in/ali dokumentiranje dozirnih, tehtalnih in polnilnih procesov
Swedish[sv]
Hårdvara, programvara, gränssnittsmaskinvara och gränssnittsprogramvara för styrning, reglering, optimering, övervakning, simulering och/eller dokumentation av doserings-, vägnings- och påfyllningsprocesser