Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябвa дa си отговорен и дa се учиш от грешките си.
Czech[cs]
Jde o to, být zodpovědný a poučit se ze svých chyb.
Danish[da]
Tricket er, at tage ansvar, og lære af sine fejl.
German[de]
Der Trick ist, aus seinen Fehlern zu lernen.
Greek[el]
Το κόλπο είναι να είσαι υπεύθυνος και να μαθαίνεις απ'τα λάθη σου.
English[en]
The trick is... to be responsible and learn from your mistakes.
Spanish[es]
El truco es ser responsable y aprender de tus errores.
Estonian[et]
Põhiline on olla vastutustundlik ja õppida vigadest.
Finnish[fi]
Tärkeintä on kantaa vastuunsa ja ottaa opikseen.
French[fr]
Le truc, c'est... d'être responsable et d'apprendre la leçon.
Hebrew[he]
החוכמה היא... להיות אחראי וללמוד מהטעויות שלך.
Croatian[hr]
Trik je u tome, da budeš odgovoran i učiš na greškama.
Icelandic[is]
Galdurinn er ađ vera ábyrgur og læra af mistökunum.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia - prisiimti atsakomybę ir pasimokyti iš savo klaidų.
Dutch[nl]
De truc is om verantwoordelijk te zijn en te leren van je fouten.
Polish[pl]
Chodzi o to, by przyznawać się do błędów i uczyć na nich.
Portuguese[pt]
Basta que seja responsável e aprenda com os teus erros.
Romanian[ro]
Soluţia este să fii responsabil şi să înveţi din greşelile tale.
Slovenian[sl]
Glavno je, da si odgovoren in da se učiš iz napak.
Serbian[sr]
Trik je u tome, da budeš odgovoran i učiš na greškama.
Turkish[tr]
İşin sırrı, sorumluluk sahibi olmak ve hatalarından ders almaktır.