Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 22 000 studente uit sowat 140 lande het al hierdie opleiding ontvang in die 999 klasse wat gehou is vandat die skool in 1987 gestig is.
Amharic[am]
ትምህርት ቤቱ በ1987 ከተቋቋመበት ጊዜ አንስቶ በተካሄዱት 999 ክፍሎች ውስጥ 140 ገደማ ከሚሆኑ አገሮች የመጡ ከ22, 000 የሚበልጡ ተማሪዎች ሥልጠና አግኝተዋል።
Arabic[ar]
وقد نال اكثر من ٠٠٠,٢٢ تلميذ من ١٤٠ بلدا تقريبا هذا التدريب في الصفوف الـ ٩٩٩ التي عُقدت منذ تأسيس هذه المدرسة عام ١٩٨٧.
Central Bikol[bcl]
Labi nang 22,000 na estudyante hale sa mga 140 nasyon an nag-ako kan pagsasanay na ini sa 999 klase na ginibo poon kan ponan an paadalan kan 1987.
Bemba[bem]
Abasambi ukucila 22,000 abafuma mu fyalo 140 balikanshiwa mu makalasi 999 ayacitwa ukutula apo isukulu lyatendekele mu 1987.
Bulgarian[bg]
От откриването на Училището през 1987 г. досега такова обучение са получили над 22 000 ученици от около 140 страни в 999 класа.
Bangla[bn]
প্রায় ১৪০টা দেশ থেকে ২২,০০০-রের বেশি ছাত্র সেই ১৯৮৭ সালে এই স্কুলের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত অনুষ্ঠিত ৯৯৯টা ক্লাসে প্রশিক্ষিত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Kapin sa 22,000 ka estudyante gikan sa 140 ka nasod ang nabansay na diha sa 999 ka klase nga gipahigayon sukad sa pagsugod sa tunghaan niadtong 1987.
Seselwa Creole French[crs]
Plis ki 20,000 etidyan sorti dan anviron 140 pei in ganny formen dan sa 999 group ki’n ganny fer depi ki sa lekol ti konmanse an 1987.
Czech[cs]
Od zahájení školy v roce 1987 bylo uspořádáno 999 tříd a školení obdrželo více než 22 000 studentů asi ze 140 zemí.
Danish[da]
Siden skolens oprettelse i 1987 er der blevet afholdt 999 klasser, og i alt har mere end 22.000 elever fra 140 lande modtaget en sådan oplæring.
German[de]
Mehr als 22 000 Teilnehmer aus etwa 140 Ländern haben seit Gründung der Schule im Jahr 1987 diese Schulung in den 999 Klassen erhalten, die bisher durchgeführt wurden.
Ewe[ee]
Sukuvi siwo ƒe xexlẽme wu 22,000 siwo tso dukɔ siwo ade 140 me lae xɔ hehe sia le klass 999 siwo wowɔ tso esime wodze sukua gɔme le ƒe 1987 me la me.
Efik[efi]
Se iwakde ibe nditọ ufọkn̄wed 22,000 emi ẹtode idụt 140 ẹmebọ ukpep ke otu 999 emi ẹnịmde tọn̄ọ nte ẹketọn̄ọ ufọkn̄wed emi ke 1987.
Greek[el]
Περισσότεροι από 22.000 σπουδαστές από 140 χώρες περίπου έχουν λάβει αυτή την εκπαίδευση στις 999 τάξεις που έχουν διεξαχθεί από την έναρξη της σχολής το 1987.
English[en]
More than 22,000 students from some 140 countries have received this training in the 999 classes that have been held since the school’s inception in 1987.
Spanish[es]
Más de 22.000 estudiantes de unos 140 países han recibido dicha preparación en las 999 clases celebradas desde el inicio de este curso en 1987.
Estonian[et]
Alates aastast 1987, mil see kool rajati, on toimunud 999 kursust, mille jooksul on saanud väljaõppe rohkem kui 22000 õpilast umbes 140 riigist.
Finnish[fi]
Se aloitti toimintansa vuonna 1987, ja sen jälkeen yli 22000 oppilasta noin 140 maasta on saanut valmennusta 999 kurssilla.
French[fr]
Depuis la création de cette école en 1987, plus de 22 000 élèves de quelque 140 filiales en ont suivi les cours, soit 999 classes.
Ga[gaa]
Kɛjɛ beni aje skul lɛ shishi yɛ afi 1987 kɛbaa nɛɛ, atsɔse nikaselɔi ni fa fe 22,000 ni jɛ maji aaafee 144 yɛ klas srɔtoi 999 amli.
Croatian[hr]
Više od 22 000 polaznika iz otprilike 140 zemalja školovalo se u 999 razreda, koliko ih je održano otkad je 1987. osnovana ova škola.
Hungarian[hu]
Az iskola 1987-es bevezetése óta 999 osztályban hozzávetőleg 140 országból több mint 22 000 tanuló kapott ilyen képzést.
Armenian[hy]
1987 թ.–ից՝ դպրոցի հիմնադրումից ի վեր անցկացվել են 999 դասարաններ, որոնցում կրթություն են ստացել ավելի քան 22 000 ուսանողներ մոտավորապես 140 երկրներից։
Indonesian[id]
Lebih dari 22.000 siswa dari sekitar 140 negeri telah menerima pelatihan ini dlm 999 kelas yg diselenggarakan sejak sekolah ini dimulai pd tahun 1987.
Iloko[ilo]
Nasuroken a 22,000 nga estudiante a naggapu iti agarup 140 a pagilian ti naipaayan iti kastoy a pannakasanay iti 999 a klase a naangay manipud idi nairugi ti eskuelaan idi 1987.
Icelandic[is]
Frá því að skólinn var stofnaður árið 1987 hafa rúmlega 22.000 nemendur frá ríflega 140 löndum fengið þjálfun í 999 bekkjardeildum.
Italian[it]
Nelle 999 classi che si sono tenute dall’inizio della scuola nel 1987, sono stati addestrati complessivamente più di 22.000 studenti di circa 140 paesi.
Lingala[ln]
Bandá mobu 1987, mbula oyo eteyelo yango ebandaki, bana-kelasi koleka 22 000 na bikólo koleka 140 bazwaki mateya na bakelasi 999 oyo esalemi tii sikoyo.
Lozi[loz]
Ku zwa fo ne si tomezwi sikolo seo ka 1987, baituti ba ba fitelela 22,000 ba mwa linaha ze 140 se ba lutilwe mwa litopa ze 999 ze s’e ezizwe.
Lithuanian[lt]
Nuo jos įkūrimo 1987 metais buvo surengti 999 mokymo kursai ir juos baigė per 22000 absolventų iš maždaug 140 šalių.
Latvian[lv]
Šī skola tika izveidota 1987. gadā, un līdz šim tās programmu 999 mācību grupās ir apguvuši 22 000 brāļu no apmēram 140 zemēm.
Marshallese[mh]
Elõñlok jen 22,000 ri school ro jen 140 ailiñ ko rar bõk kaminene in ilo 999 class ko kar kõmmani jen ien eo school in ear jino ilo 1987.
Macedonian[mk]
Повеќе од 22.000 студенти од околу 140 земји добија обука во 999-те класа што беа одржани откако се воведе школата во 1987.
Malayalam[ml]
1987-ൽ ഈ സ്കൂൾ ആരംഭിച്ചതുമുതൽ ഏകദേശം 140 രാജ്യങ്ങളിലായി 999 ക്ലാസ്സുകളിൽനിന്ന് 22,000-ത്തിലധികം വിദ്യാർഥികൾ ഈ പരിശീലനം നേടിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
१९८७ साली या प्रशालेची स्थापना झाल्यापासून ९९९ वर्गांद्वारे सुमारे १४० राष्ट्रांतील २२,००० पेक्षा अधिक विद्यार्थ्यांना प्रशिक्षण प्राप्त झाले आहे.
Burmese[my]
နိုင်ငံပေါင်း ၁၄၀ ခန့်မှ သင်တန်းသား ၂၂,၀၀၀ ကျော် သည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် ကျောင်းစဖွင့်ကတည်းက ကျင်းပခဲ့သည့်သင်တန်း ၉၉၉ ခုတွင် ဤလေ့ကျင့်မှုကို ရရှိခဲ့ကြပြီ။
Niuean[niu]
Molea e 22,000 he tau tagata fakaako mai he kavi 140 e motu ne kua moua e fakamahaniaga nei he 999 e vahega ne kua taute tali mai he fakatu e aoga he 1987.
Dutch[nl]
In de 999 klassen die er sinds het begin van de school in 1987 zijn gehouden, hebben meer dan 22.000 studenten uit zo’n 140 landen deze opleiding ontvangen.
Northern Sotho[nso]
Barutwana ba fetago 22 000 ba tšwago dinageng tše ka bago 140 ba hweditše tlwaetšo ye diklaseng tše 999 tšeo di swerwego ga e sa le go tloga ge sekolo se se thoma ka 1987.
Nyanja[ny]
Kuchokera pamene sukulu imeneyi inayamba mu 1987, ophunzira oposa 22,000 ochokera ku mayiko pafupifupi 140 alandira maphunziro ameneŵa m’makalasi okwana 999.
Papiamento[pap]
For di tempu ku e skol aki a kuminsá na 1987, mas ku 22.000 studiante for di mas o ménos 140 pais a risibí entrenamentu den e 999 klasnan ku tabatin.
Pohnpeian[pon]
Irail tohnsukuhl 22,000 samwa me kohsang sahpw 140 alehdier kasukuhl wet nan pwihn en sukuhl 999 me wiawi sangehr pahr 1987.
Portuguese[pt]
Mais de 22 mil estudantes de cerca de 140 países receberam esse treinamento nas 999 turmas desde o início da escola em 1987.
Rarotongan[rar]
Kua rauka e tere atu i te 22,000 aronga apiipii mei etai 140 enua i teia terenianga i roto i te 999 pupu apii tei raveia mei te akamataanga o te apii i te 1987.
Rundi[rn]
Abanyeshure barenga 22.000 bo mu bihugu 140 baramaze kumenyerezwa biciye ku migwi 999 imaze gusohoka iryo shure kuva ritanguye mu 1987.
Romanian[ro]
De această instruire au beneficiat peste 22 000 de cursanţi ai celor 999 de clase ţinute de la începerea şcolii în 1987 în teritoriul a aproximativ 140 de ţări.
Russian[ru]
С момента учреждения Школы в 1987 году было проведено 999 классов, в которых прошли обучение в общей сложности более 22 000 студентов примерно из 140 стран.
Kinyarwanda[rw]
Hari abanyeshuri basaga 22.000 bo mu bihugu bigera ku 140 baherewe imyitozo mu mashuri 999, yayobowe guhera igihe iryo shuri ryashingiwe mu mwaka wa 1987.
Sango[sg]
Ngbele ye so ekole ni ato nda ni na ngu 1987, a leke aklase 999 so na yâ ni a fa ye na a-élève ahon 22 000 ti ndulu na afiliale 140.
Slovak[sk]
Od otvorenia tejto školy v roku 1987 bolo v 999 triedach vyškolených vyše 22 000 študentov z asi 140 krajín.
Slovenian[sl]
Tega šolanja se je do sedaj udeležilo več kot 22.000 učencev iz kakih 140 držav in od leta 1987, ko je bila šola ustanovljena, je bilo organiziranih že 999 razredov.
Samoan[sm]
E silia i le 22,000 tagata aʻoga mai le tusa ma le 140 atunuu ua uma ona toleniina i lenei aʻoga i vasega e 999 sa faia, talu ona amataina mai le 1987.
Shona[sn]
Vadzidzi vanopfuura 22 000 vanobva munyika dzinenge 140 vakatodzidziswa mumakirasi 999 akaitwa kubvira pakatanga chikoro chacho muna 1987.
Albanian[sq]
Më shumë se 22.000 studentë nga rreth 140 vende i janë nënshtruar kësaj stërvitjeje në 999 klasat që janë formuar që kur filloi kjo shkollë në vitin 1987.
Serbian[sr]
Od otvaranja ove škole 1987, bilo je 999 razreda, a obuku je primilo više od 22 000 braće iz oko 140 zemalja.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse fetang 22 000 tse tsoang linaheng tse ka bang 140 li fumane koetliso ena litlelaseng tse 999 tse ’nileng tsa tšoaroa ho tloha ha sekolo sena se thakholoa ka 1987.
Swahili[sw]
Zaidi ya wanafunzi 22,000 kutoka nchi 140 hivi wamepokea mazoezi hayo katika madarasa 999 ambayo yamefanywa tangu kuanzishwa kwa shule hiyo mwaka wa 1987.
Tamil[ta]
1987-ல் இந்தப் பள்ளி ஆரம்பமானதிலிருந்து நடத்தப்பட்ட 999 வகுப்புகளில் சுமார் 140 நாடுகளைச் சேர்ந்த 22,000-க்கும் அதிகமான மாணாக்கர்கள் பயிற்சி பெற்றிருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ఈ పాఠశాల 1987లో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి దాదాపు 140 దేశాలకు చెందిన 22,000 కన్నా ఎక్కువమంది విద్యార్థులు 999 తరగతుల్లో ఈ శిక్షణ పొందారు.
Thai[th]
นัก เรียน มาก กว่า 22,000 คน จาก ประมาณ 140 ประเทศ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ใน ชั้น เรียน ที่ มี การ จัด ขึ้น 999 รุ่น นับ ตั้ง แต่ มี การ จัด ตั้ง โรง เรียน นี้ ใน ปี 1987.
Tagalog[tl]
Mahigit na 22,000 estudyante mula sa mga 140 bansa ang nakatanggap na ng pagsasanay na ito sa 999 na klaseng naidaos na mula nang magsimula ang paaralan noong 1987.
Tswana[tn]
Baithuti ba feta 22 000 go tswa mo makaleng a ka nna 140 ba ile ba newa thapiso eno mo ditlelaseng di le 999 tse di tshwerweng fa e sale sekolo seno se simololwa ka 1987.
Tonga (Zambia)[toi]
Basicikolo bainda ku 22,000 kuzwa mumasi aasika ku 140 bajana lwiiyo oolu mumakkilasi aali 999 kuzwa cikolo nicakatalika mumwaka wa 1987.
Tsonga[ts]
Ku sukela loko xikolo lexi xi sunguriwile hi 1987, ku leteriwe swichudeni leswi tlulaka 22 000 etitlilasini ta 999, swi huma ematikweni ya kwalomu ka 140.
Twi[tw]
Asuafo bɛboro 22,000 a wofi aman bɛyɛ 140 mu na wɔanya ntetee yi wɔ sukuu no adesuakuw ahorow 999 a wɔayɛ fi bere a wɔhyɛɛ ase 1987 mu no.
Tahitian[ty]
Mai te haamataraa mai â o taua haapiiraa ra i te matahiti 1987, e 22 000 tiahapa piahi no roto mai fatata 140 amaa tei fana‘o i te faaineineraa, oia hoi e 999 piha.
Ukrainian[uk]
Понад 22 000 студентів з майже 140 країн отримали це навчання у 999 класах, які проводилися з часу заснування цієї школи в 1987 році.
Venda[ve]
U bva tshee ha thomiwa tshenetshi tshikolo nga 1987, ho no gudiswa vhagudiswa vha linganaho 22 000 vhane vha bva mashangoni a 140 kilasini dza 999.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1987 cho đến nay, đã có 999 khóa, với sự tham dự của hơn 22.000 học viên đến từ 140 nước.
Wallisian[wls]
Talu mai te fakatuʼu ʼo te ako ʼaia ʼi te taʼu 1987, ko te kau ako e 22 000 tupu mai te ʼu filiale e 140 tupu neʼe akoʼi nātou ʼi te ʼu kalasi e 999.
Xhosa[xh]
Ukususela ekusungulweni kwesi sikolo ngowe-1987, kwiiklasi ezingama-999 kuye kwaqeqeshwa abafundi abangama-of 22 000 abasuka kumasebe ali-140.
Zulu[zu]
Kusukela lesi sikole samiswa ngo-1987, sekuqhutshwe amakilasi angu-999, kwaqeqeshwa abafundi abangaphezu kuka-22 000 abavela emazweni angaba ngu-140.