Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си направиш джогинг около космическата капсула?
Czech[cs]
Proč si v tě vesmírné kabině nezaběháš?
Danish[da]
Hvorfor jogger du ikke rundt om rumkapslen?
German[de]
Warum machst du keinen Dauerlauf um die Raumkapsel?
Greek[el]
Γιατί δεν τρέχεις λίγο γύρω από το διαστημόπλοιο;
English[en]
Why don't you take a jog around the space capsule?
Spanish[es]
¿Por qué no vas a trotar alrededor de la cápsula espacial?
Estonian[et]
Sörgi ümber kapsli.
Finnish[fi]
Mikset hölkkäisi avaruuskapselin ympäri?
French[fr]
Si tu allais faire un petit jogging dans la capsule spatiale?
Hebrew[he]
אולי תרוץ מסביב לחללית?
Croatian[hr]
Zašto ne bi malo kaskao oko kapsule?
Hungarian[hu]
Miért is nem kocogsz egy kicsit, az űrkapszulában?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet een rondje joggen om de ruimte capsule?
Polish[pl]
Może pobiegasz sobie w kapsule?
Portuguese[pt]
Porque não corres à volta da cápsula espacial?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să faci o alergare în jurul capsulei spaţiale?
Slovak[sk]
Prečo si nedať trochu behu okolo vesmírnej kapsule?
Serbian[sr]
Засто не би мало каскао око капсуле?
Turkish[tr]
Neden uzay kapsülünün etrafında bir tur atmıyorsun?