Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.
Bulgarian[bg]
Нямах много лични приятели, с които да прекарвам времето си, но от мен се очакваше да изпълнявам тези определени задължения.
Czech[cs]
Neměl jsem mnoho osobních přátel, se kterými bych trávil čas, a očekávalo se ode mně, že budu plnit všechny předepsané povinnosti.
German[de]
Ich hatte nicht viele Freunde, mit denen ich Zeit verbringen konnte, aber es wurde von mir erwartet, diese vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen.
Greek[el]
Δεν είχα πολλούς προσωπικούς φίλους για να περάσω χρόνο μαζί τους αλλά περίμεναν από εμένα να εκτελώ τα υπαγορευμένα καθήκοντα.
English[en]
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
Spanish[es]
No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.
Persian[fa]
من دوستان شخصی زیادی نداشتم تا بتوانم وقتی را با آنها بگذرانم، اما از من این توقع را داشتند که وظایف شرح داده شده را بخوبی انجام دهم.
French[fr]
Je n'ai pas eu beaucoup d'amis personnels avec qui passer du temps, mais on attendait de moi que je remplisse ces devoirs qui m'incombaient.
Hebrew[he]
לא היו לי הרבה חברים קרובים לבלות איתם, ובכל זאת ציפו ממנו למלא את החובות הקבועים האלו.
Hindi[hi]
मेरा कोई मित्र भी नहीं था जिसके साथ मैं समय बिताता, और मुझे कई प्रकार के दायित्व निभाने पड़ते थे.
Croatian[hr]
Nisam imao puno osobnih prijatelja s kojima bih provodio vrijeme, ali se od mene očekivalo da izvodim te propisane dužnosti.
Hungarian[hu]
Nem volt túl sok személyes barátom akivel az időt tölthettem volna, de elvárták, hogy teljesítsem az előírt kötelességeket.
Italian[it]
Non ebbi molti amici stretti con i quali trascorrere il tempo, ma fui chiamato a svolgere questi doveri prescritti.
Japanese[ja]
一緒に時間を過ごす友人も 多くは ありませんでした しかし 私は所定の義務を こなすことを期待されました
Korean[ko]
시간을 함께 보낼 만한 사적인 친구들도 많이 없었어요. 하지만 저는 정해져 있는 일들을 해야 했고요.
Lithuanian[lt]
Aš neturėjau daug asmeninių draugų, su kuriais galėčiau praleisti laiką, bet iš manęs buvo tikimasi, kad aš atliksiu tas paskirtas pareigas.
Dutch[nl]
Ik had niet veel vrienden om tijd mee door te brengen, maar werd geacht om voorgeschreven plichten te vervullen.
Polish[pl]
Nie miałem wielu przyjaciół, by móc spędzać z nimi czas, oczekiwano ode mnie wykonywania obowiązków.
Portuguese[pt]
Não tinha muitos amigos pessoais com quem passar o tempo. mas esperava-se que eu realizasse esses deveres estabelecidos.
Romanian[ro]
Nu aveam prea mulţi prieteni cu care să îmi petrec timpul, dar se aştepta de la mine să îndeplinesc toate îndatoririle prescrise.
Russian[ru]
У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности.
Slovenian[sl]
Nisem imel veliko osebnih prijateljev s katerimi bi lahko preživljal čas, namesto tega so od mene pričakovali, da bom izvajal vse predpisane dolžnosti.
Turkish[tr]
Birlikte zaman geçirebileceğim kişisel bir arkadaşım yoktu. ama benden bana verilen görevleri yerine getirmem bekleniyordu.
Ukrainian[uk]
В мене не було друзів, з якими можна було проводити час. Натомість від мене очікували, що я буду виконувати прописану місію.
Vietnamese[vi]
Tôi không có nhiều bạn lắm để cùng nhau vui chơi, nhưng tôi lại được hy vọng rằng sẽ thực hiện tốt những nhiệm vụ được giao phó này.
Chinese[zh]
我没有很多朋友 没人陪伴我, 人们期望我执行 这些传承下来的任务。