Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Комисията следва да представи предложение за директива относно мерките за намаляване на загубите от изпарения на всеки етап от процеса на съхранение и дистрибуция на горива за двигатели
Danish[da]
Kommissionen fremlægger et forslag til direktiv om foranstaltninger til nedbringelse af tab ved fordampning i samtlige led af oplagrings-og distributionskæden for brændstoffer
English[en]
Whereas the Commission shall submit a proposal for a Directive on the measures to reduce evaporation losses at every stage in the process of storage and distribution of motor fuels
French[fr]
considérant que la Commission doit présenter une proposition de directive prévoyant des mesures destinées à réduire les pertes par évaporation survenant à tous les stades de la chaîne de stockage et de distribution des carburants
Hungarian[hu]
mivel a Bizottság javaslatot nyújt be a motor-tüzelőanyagok párolgási veszteségének a tárolási és értékesítési folyamat minden szakaszában való csökkentését célzó intézkedésekről szóló irányelv elfogadásához
Lithuanian[lt]
kadangi Komisija turi pateikti pasiūlymą dėl direktyvos, skirtos priemonėms, kurių privaloma imtis tam, kad būtų sumažinti va riklinių transporto priemonių degalų laikymo ir skirstymo visų etapų nuostoliai dėl garavimo
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie een voorstel moet doen voor een richtlijn betreffende maatregelen tot vermindering van de verliezen door verdamping in alle stadia van de opslag-en distributieketen van brandstoffen
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão deve apresentar uma proposta de directiva que preveja medidas destinadas à redução das perdas por evaporação ocorridas em todas as fases da cadeia de armazenamento e distribuição dos combustíveis
Romanian[ro]
întrucât Comisia trebuie să prezinte o propunere de directivă care să prevadă măsuri destinate reducerii pierderilor prin evaporare care survin în toate etapele circuitului de stocare și de distribuție a carburanților
Slovak[sk]
keďže Komisia predloží návrh smernice o opatreniach na zníženie strát vyparovaním vo všetkých stupňoch procesu skladovania a distribúcie motorových palív
Swedish[sv]
Kommissionen skall lämna ett förslag till direktiv om åtgärder för att minska avdunstningsförlusterna i varje led i lagrings-och distributionskedjan för motorbränslen