Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når bierne har fået honningdug kan de producere den berømte tannen- eller granhonning, som er i høj kurs.
German[de]
Den Bienen dienen die Honigtauabsonderungen der Blattläuse als Trachtquelle.
Greek[el]
Όταν οι μέλισσες πάρουν το μελίτωμα από τις αφίδες, μπορούν να φτιάξουν ακριβό, ονομαστό ελατήσιο μέλι για τα αφεντικά τους.
English[en]
After the bees get honeydew from the aphids they can make expensive, famous fir honey for their owners.
Spanish[es]
Después que las abejas obtienen la sustancia dulce de los áfidos, pueden producir para sus dueños una clase de miel famosa y costosa.
Finnish[fi]
Saatuaan mesikastetta kirvoista mehiläiset voivat valmistaa hyvin korkealaatuista hunajaa omistajilleen.
French[fr]
Quand celles-ci ont consommé ce miellat, elles produisent un miel de sapin renommé et coûteux.
Italian[it]
Presa la melata dagli afidi le api possono produrre un pregiato e costoso miele per i loro padroni.
Japanese[ja]
ミツバチは,アリマキの甘露を集めた後,養蜂家のために,名の知られた高価なモミの蜂蜜を作ります。
Korean[ko]
꿀벌들은 진디들로부터 감로를 얻어내고 나면 자기들 주인에게 값비싸고 유명한 전나무 꿀을 만들어 줄 수 있게 된다.
Norwegian[nb]
Når biene har fått honningdugg fra bladlusene, kan de lage den dyre, berømte barhonningen til sine eiere.
Dutch[nl]
Nadat de bijen honingdauw hebben gekregen van de bladluizen, kunnen ze een dure, beroemde dennehoning maken voor hun eigenaars.
Portuguese[pt]
Depois que as abelhas obtêm “maná” dos afídeos, podem produzir para seus donos o caro e famoso mel de abeto.
Swedish[sv]
När bina får honungsdagg från bladlössen, kan de framställa den dyrbara, berömda bladhonungen åt sina ägare.