Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك بأنه سيكون أمرًا جلَلا
Bulgarian[bg]
Казах ти, че е нещо голямо.
Czech[cs]
Já říkal, že je to velká věc.
Danish[da]
Det her er stort.
German[de]
Ich hab'ja gesagt, es ist was Großes.
English[en]
l told you it was big.
Spanish[es]
Te he dicho que es algo fuerte.
French[fr]
C'est énorme.
Hebrew[he]
אמרתי לך שזה גדול.
Croatian[hr]
To je golema stvar.
Italian[it]
E'roba grossa, o no?
Norwegian[nb]
Jeg sa det var stort.
Dutch[nl]
Zei ik't niet.
Polish[pl]
Mówiłem tobie, że to duża sprawa.
Portuguese[pt]
Disse-lhe que era formidável.
Romanian[ro]
Ţi-am zis că e enorm.
Russian[ru]
Я же говорил, это серьезно.
Slovenian[sl]
Sem rekel, da seka.
Serbian[sr]
Rekoh da je krupno.
Swedish[sv]
Det här är stort.
Turkish[tr]
Sana büyük olduğunu söylemiştim.