Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er i strid med artikel 9 i Parlamentets udtalelse om meddelelsen fra 1999 [7]
German[de]
- steht im Widerspruch zu Artikel 9 der vom Europäischen Parlament zur Mitteilung von 1999 abgegebenen Stellungnahme [7],
Greek[el]
- αντίκειται στο άρθρο 9 της γνώμης που διετύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την ανακοίνωση του 1999 [7].
English[en]
- is contrary to Article 9 of the opinion delivered by the European Parliament on the 1999 communication [7];
Spanish[es]
- es contraria al artículo 9 del dictamen emitido por el Parlamento Europeo sobre la Comunicación de 1999 [7];
Finnish[fi]
- on ristiriidassa vuoden 1999 tiedonantoa koskevan Euroopan parlamentin lausunnon [7] 9 artiklan kanssa
French[fr]
- Est contraire à l'article 9 de l'opinion émise par le Parlement européen sur la Communication de 1999 [7];
Italian[it]
- è contraria all'articolo 9 del parere espresso dal Parlamento europeo sulla comunicazione del 1999 [7];
Dutch[nl]
- druist in tegen punt 9 van het door het Europese Parlement uitgebrachte advies over de mededeling van 1999 [7];
Portuguese[pt]
- é contrária ao artigo 9o do parecer formulado pelo Parlamento Europeu sobre a Comunicação de 1999 [7];
Swedish[sv]
- strider mot artikel 9 i det yttrande som parlamentet avgav om 1999 års meddelande [7];