Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на основните права бе приет закон за езиците, който позволява използването на албанския език в публичния живот.
Czech[cs]
Co se týče základních práv, byl přijat zákon o jazycích, který umožňuje další používání albánského jazyka ve veřejném životě.
Danish[da]
Med hensyn til grundlæggende rettigheder er der vedtaget en sproglov, som tillader, at albansk anvendes mere udbredt i det offentlige liv.
German[de]
Hinsichtlich der Grundrechte wurde ein Sprachengesetz angenommen, das die Förderung der albanischen Sprache im öffentlichen Leben vorsieht.
Greek[el]
Σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα, ψηφίστηκε νόμος περί γλωσσών που επιτρέπει την περαιτέρω χρήση της αλβανικής γλώσσας στη δημόσια ζωή.
English[en]
Concerning fundamental rights, a law on languages was adopted which allows for further use of the Albanian language in public life.
Spanish[es]
En cuanto a los derechos fundamentales, se ha aprobado una Ley lingüística que permite una mayor utilización del albanés en la vida pública.
Estonian[et]
Põhiõiguste valdkonnas võeti vastu keelteseadus, milles sätestatakse albaania keele ulatuslikum kasutamine avalikus sfääris.
Finnish[fi]
Perusoikeuksia on parannettu antamalla kielilaki, joka mahdollistaa albanian kielen laajemman käytön julkisissa yhteyksissä.
French[fr]
Pour ce qui est des droits fondamentaux, une loi sur les langues, qui permet une plus grande utilisation de la langue albanaise dans la vie publique, a été adoptée.
Hungarian[hu]
Az alapvető jogok tekintetében a nyelvekkel kapcsolatos törvény elfogadása az albán nyelv közéletben történő kiterjedtebb alkalmazását teszi lehetővé.
Italian[it]
In merito ai diritti fondamentali, è stata adottata una legge sulle lingue che consente un maggiore uso della lingua albanese nella vita pubblica.
Lithuanian[lt]
Pagrindinių teisių klausimu priimtas kalbų įstatymas, pagal kurį visuomeniniame gyvenime galima plačiau vartoti albanų kalbą.
Latvian[lv]
Pamattiesību jomā tika pieņemts valodu likums, kas ļauj izmantot albāņu valodu sabiedriskās dzīves jomās.
Maltese[mt]
Rigward id-drittijiet fundamentali, ġiet adottata liġi dwar il-lingwi li tippermetti użu iktar wiesa’ tal-lingwa Albaniża fil-ħajja pubblika.
Dutch[nl]
Wat de fundamentele rechten betreft, werd een taalwet aangenomen die een toenemend gebruik van de Albanese taal in het openbare leven mogelijk maakt.
Polish[pl]
W dziedzinie praw podstawowych przyjęto ustawę o językach, która rozszerza stosowanie języka albańskiego w życiu publicznym.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos direitos fundamentais, foi adoptada uma lei sobre as línguas, que permite uma maior utilização da língua albanesa na vida pública.
Romanian[ro]
Referitor la drepturile fundamentale, a fost adoptată o lege privind limbile care prevede o mai mare utilizare a limbii albaneze în viața publică.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o základné práva, bol prijatý jazykový zákon, ktorý umožňuje lepšie využívanie albánskeho jazyka vo verejnom živote.
Slovenian[sl]
Kar zadeva temeljne pravice, je bil sprejet zakon o jezikih, ki omogoča širšo uporabo albanskega jezika v javnem življenju.
Swedish[sv]
När det gäller grundläggande rättigheter har en språklag antagits som möjliggör en ökad användning av albanska språket i offentliga sammanhang.