Besonderhede van voorbeeld: 2589894929602018524

Bulgarian

Та ти плачеш, даже като четеш: " Чичо Томовата колиба "

Czech

Pláčeš při čtení Chaloupky strýčka Toma.

Greek

Κλαις όταν διαβάζεις την Καλύβα του Μπάρμπα Θωμά.

English

You cry when you read Uncle Tom's Cabin.

Spanish

Lloras cuando lees La Cabaña del Tío Tom.

Finnish

Setä Tuomon tupa saa sinut itkemään.

French

Tu pleures même en lisant La Case de l'oncle Tom,

Dutch

Je huilt om De hut van oom Tom.

Polish

Płaczesz, jak czytasz Chatę wuja Toma.

Portuguese

Chora quando lê A Cabana do Pai Tomás.

Romanian

Plângi când citeşti Coliba unchiului Tom.

Slovak

Places a bedakas ako keby si cital Polovnicku chatu Stryka Toma.

Serbian

Plačeš čak i kad čitaš Čiča Tominu kolibu

Turkish

Tom Amca'nın Kulübesi'ni okuduğunda ağlıyorsun.