Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الاستمرار في التحول من نهج يتسم بالابتعاد عن المخاطر إلى نهجٍ يركز على إدارة المخاطر، فقد وضعت الأمم المتحدة نفسها في موضع يُمكِّنها من التأثير على السلوك التجاري.
Spanish[es]
Al continuar con el cambio del enfoque basado en la aversión al riesgo por el enfoque de gestión del riesgo, las Naciones Unidas se han situado en posición de ejercer influencia en el comportamiento de las empresas.
French[fr]
En poursuivant la transition d’une stratégie d’évitement des risques à une approche davantage axée sur leur maîtrise, les Nations Unies sont désormais capables d’influencer le comportement des entreprises.
Russian[ru]
Продолжая переход от подхода неприятия рисков к подходу управления ими, Организация Объединенных Наций укрепляет свои позиции с точки зрения оказания влияния на деловые круги.
Chinese[zh]
全球契约》在2010年12月联合国发起反腐败项目时发挥了关键作用。 通过继续从规避风险转向驾驭风险的方法,联合国已开始影响商业行为。