Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك تتبع رقم اللوحة أم لا ؟
Bulgarian[bg]
Така, че можеш ли да провериш номера или не?
Bosnian[bs]
Znači, možeš li provjeriti tablice, ili ne?
Czech[cs]
Tak prověříš tu poznávačku, nebo ne?
Danish[da]
Så kan du tjekke pladen eller ej?
German[de]
Können Sie das Kennzeichen prüfen?
Greek[el]
Οπότε μπορείς να βρεις ποιου είναι οι πινακίδες ή όχι;
English[en]
So can you run the plate or not?
Spanish[es]
¿Puede buscar la matrícula o no?
Estonian[et]
Kas saad numbri järele vaadata või mitte?
Basque[eu]
Beraz, aurki dezakezu matrikula ala ez?
Persian[fa]
خوب میتونی پلاک رو پیگیری کنی یا نه ؟
Finnish[fi]
Voitko tarkistaa rekisterinumeron?
French[fr]
Peux-tu identifier cette plaque ou non?
Hebrew[he]
אז תוכל לחפש את לוחית הרישוי או לא?
Croatian[hr]
Tako da možeš li pretražiti registracije ili ne?
Hungarian[hu]
Szóval le tudod futtatni, vagy nem?
Indonesian[id]
Jadi, kau bisa lacak plat atau tidak?
Italian[it]
Puoi identificare la targa o no?
Japanese[ja]
ナンバー 調べ る こと でき る ?
Macedonian[mk]
Ќе ја провериш табличката или не?
Malay[ms]
Jadi, awak boleh kesan nombor plat atau tidak?
Norwegian[nb]
Så kan du eller kan du ikke sjekke skiltet?
Dutch[nl]
Kun je het kenteken natrekken of niet?
Polish[pl]
Pomożesz mi z numerem czy nie?
Portuguese[pt]
Podes consultar uma matrícula ou não?
Romanian[ro]
Aşa că, poţi să verifici un număr de înmatriculare sau nu?
Russian[ru]
Так ты можешь помочь мне проверить номер или нет?
Slovak[sk]
Tak vieš ho nájsť, alebo nie?
Slovenian[sl]
Ali lahko poiščeš tablico ali ne?
Serbian[sr]
Dakle, možeš li da mi proveriš tu registraciju ili ne?
Swedish[sv]
Kan du kolla skylten eller inte?
Turkish[tr]
Plakayı sorgulatabilir misin sorgulatamaz mısın?
Ukrainian[uk]
То ти проб'єш номер чи ні?
Vietnamese[vi]
Vậy nên giờ anh có tra biển số xe hay không nè?
Chinese[zh]
你 到底 能 不能 查車牌 ?