Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komory pro použití při likvidaci odpadních materiálů, jmenovitě spalovací komory, přístroje na práci s plyny, čističky plynů, pračky plynů, zařízení na skladování/dodávku plynů, zařízení na výrobu plynů na místě, zařízení na zjišťování znečištění plynů v linkách, pračky plynů za vlhka, sucha, termální a katalytické pro zpracování plynných a tekutých odpadů z výrobních procesů
Danish[da]
Kamre til brug ved fjernelse af affaldsmaterialer, nemlig forbrændingskamre, apparater til håndtering af gas, gasrenseanlæg, gasvaskere, udstyr til lagring/levering af gas, udstyr til in situ-generering af gas, inline udstyr til sporing af urenheder i gasstrømme, våde, tørre, termiske og katalytiske vaskere til behandling af luftformige og flydende afløb fra produktionsprocesser
German[de]
Kammern zur Verwendung bei der Entsorgung von Abfallstoffen, nämlich Brennkammern, Gasbehandlungsapparate, Gasreiniger, Gaswäscher, Anlagen zur Gaslagerung/-versorgung, Vor-Ort-Gaserzeugungsgeräte, in der Rohrleitung zu installierende Geräte zur Aufspürung von Verunreinigungen in Gasströmen, Nass-, Trocken-, thermische und katalytische Wäscher zur Behandlung von Abgasen und Abwässern aus Fertigungsprozessen
Greek[el]
Θάλαμοι για χρήση στη διάθεση αποβλήτων, συγκεκριμένα, θάλαμοι καύσης, συσκευές χειρισμού αερίων, συσκευές καθαρισμού αερίων, πλυντρίδες αερίων, εξοπλισμός αποθήκευσης/διανομής αερίων, εξοπλισμός επιτόπιας παραγωγής αερίων, εξοπλισμός εντοπισμού προσμείξεων ρεύματος αερίου σε σειρά, εξοπλισμός διανομής προσμείξεων για παρασκευή επεξεργασμένων στερεών υλικών, πλυντρίδες υγρής, ξηρής, θερμικής και καταλυτικής λειτουργίας για την επεξεργασία αέριων και υγρών αποβλήτων από διεργασίες επεξεργασίας
English[en]
Chambers for use in the disposal of waste materials, namely, combustion chambers, gas handling apparatus, gas purifiers, gas scrubbers, gas storage/delivery equipment, in-situ gas generation equipment, in-line gas stream impurity detection equipment, wet, dry, thermal, and catalytic scrubbers for the treatment of gaseous and liquid effluents from manufacturing processes
Spanish[es]
Cámaras para su uso en la eliminación de materiales residuales, en concreto, cámaras de combustión, aparatos para la manipulación de gases, depuradores de gas, lavadoras a gas, equipos de almacenamiento/suministro de gas, equipos de generación de gas in situ, equipos para detectar impurezas en corrientes de gas en línea, lavadoras en húmedo, en seco, térmicas y catalíticas para el tratamiento de efluentes gaseosos y líquidos procedentes de procesos de fabricación
Estonian[et]
Kambrid jäätmematerjalide käitluseks, nimelt koldekamber, gaasitöötlusseadmed, gaasipuhastusseadmed, gaasiskraberid, gaasihoiu-/jaotusseadmed, kohapealse gaasigenereerimise seadmed, otsegaasivoo saasteainete tuvastamise seadmed, märg-, kuiv-, termo- ja katalüüsskraberid väljavoolavate gaaside ja vedelike töötluseks tootmisprotsessides
Finnish[fi]
Kammiot käytettäväksi jäteaineiden hävittämisessä, nimittäin polttokammiot, kaasunkäsittelylaitteet, kaasunpuhdistimet, kaasunpesulaitteet, kaasunvarastointi- ja -jakelulaitteet, paikan päällä käytettävät kaasunkehityslaitteet, valmistuksen aikana käytettävät kaasuvirran epäpuhtauksien havaitsemislaitteet, valmistusprosesseissa syntyvien kaasumaisten ja nestemäisten jätteiden käsittelyyn käytettävät märkä-, kuiva-, lämpö- ja katalyyttipesurit
French[fr]
Chambres pour l'élimination des déchets, à savoir, chambres de combustion, appareils de manipulation de gaz, purificateurs de gaz, laveurs de gaz, équipements de stockage/distribution de gaz, équipements de production de gaz in situ, équipements en ligne de détection des impuretés de flux gazeux, épurateurs thermiques, catalytiques, par voie humide et à sec d'effluents liquides et gazeux de procédés de fabrication
Hungarian[hu]
Hulladékanyagok megsemmisítésére szolgáló kamrák, nevezetesen égetőkamrák, gázkezelő berendezések, gáztisztítók, gázmosók, gáztároló/-szolgáltató készülékek, helyszíni gázfejlesztő készülékek, soros gázáramszennyeződés-érzékelő készülékek, nedves, száraz, termikus és katalitikus mosók gyártási folyamatok elfolyó gázainak és folyadékainak kezelésére
Italian[it]
Camere per lo smaltimento di materiali di scarto, ovvero camere di combustione, apparecchi di gestione gas, depuratori di gas, apparecchiature di deposito/somministrazione gas, apparecchiature per la generazione di gas in loco, apparecchiature per la rilevazione di impurità nel flusso di gas in condott, bagnata, depuratori a secco, a umido, termici e catalitici per il trattamento di scarichi gassosi e liquidi provenienti da processi di fabbricazione
Lithuanian[lt]
Kameros, naudojamos atliekų naikinimo reikmėms, būtent degimo kameros, dujų reguliavimo aparatai, dujų valymo priemonės, dujų plautuvai, dujų talpyklos / tiekimo įranga, stacionari dujų generavimo įranga, vienaeilė dujų srauto nešvarumų aptikimo įranga, drėgni, sausi, terminiai ir kataliziniai dujų plautuvai, skirti iš gamyklų nutekančių dujų ir skysčių apdorojimui
Latvian[lv]
Kameras izmantošanai atritumu materiālu utilizēšanā, proti, sadegšanas kameras, gāzes apstrādes kameras, gāzes attīrītāji, gāzes skalotāji, gāzes uzglabāšanas / piegādes aprīkojums aprīkojums gāzes ģenerēšanai uz vietas, līnijas gāzes plūsmas piesārņojuma noteikšanas aprīkojums, mitrie, sausie, termiskie un katalītiskie skalotāji rūpniecības procesu gāzveida un šķidriem izmešiem
Maltese[mt]
Kmamar għall-użu fir-rimi ta' materjali skartati, jiġifieri, kmamar tal-kombustjoni, apparat għall-ġestjoni tal-gass, tagħmir għall-purifikazzjoni tal-gass, tagħmir għall-purifikazzjoni tal-gass permezz ta' l-assorbiment ta' sustanzi li jikkontaminaw, tagħmir għall-ħażna/id-distribuzzjoni tal-gass, tagħmir fil-post għall-ġenerazzjoni tal-gass, tagħmir installat f'linja dritta għall-osservazzjoni ta' impuritajiet f'nixxiegħat tal-gass, tagħmir imxarrab, niexef, termali u katalittiku li jippurifika għat-trattament ta' gassijiet u likwidi żejda li joħorġu minn proċessi tal-manifattura
Dutch[nl]
Kamers voor het vernietigen van afval, te weten verbrandingskamers, gastoestellen, gaszuiveringsinstallaties, gaswassers, gasopslag-/gasleidingsinstallaties, apparatuur voor het ter plekke genereren van gas, apparatuur voor het opsporen van onzuiverheden in gasstromen, natte, droge, thermische, en katalytische zuiveringstoestellen voor de behandeling van gasvormige en vloeibare afvalstoffen van fabricageprocessen
Polish[pl]
Komory do użytku w utylizacji materiałów odpadowych, zwłaszcza komory spalania, aparatura do transportu gazu, oczyszczalniki gazu, płuczki gazu, sprzęt do magazynowania/dostarczania gazu, sprzęt do produkcji gazu na miejscu, wbudowany sprzęt do wykrywania nieczystości w strumieniu gazu, płuczki mokre, suche, termiczne i katalityczne do obróbki wypływów gazowych i cieczowych będących efektem procesów produkcyjnych
Portuguese[pt]
Câmaras destinadas à eliminação de resíduos, nomeadamente câmaras de combustão, aparelhos para manuseamento de gases, purificadores de gases, depuradores de gases, equipamento para armazenamento/distribuição de gases, equipamento para a produção de gases no local, equipamento para a detecção de impurezas em fluxos de gás no interior de condutas, depuradores húmidos, secos, térmicos e catalíticos para o tratamento de efluentes gasosos e líquidos resultantes dos processos de fabrico
Slovak[sk]
Komory používané pri odstraňovaní odpadových materiálov, menovite spaľovacie komory, zariadenia na manipulúciu s plynom, zariadenia na čistenie plynov, zariadenia na rozvod/dodávku plynov, zariadenia na výrobu plynov na mieste, zariadenia na zisťovanie nečistôt plynu počas rozvodu, mokré, suché, termálne a katylytické premývacie zariadenia na úpravu plynových a tekutých odpadových látok vznikajúcich pri výrobnom procese
Slovenian[sl]
Komore za uporabo pri odstranjevanju odpadnih materialov, in sicer sežigalne komore, aparati za delo s plinom, naprave za prečiščevanje plina, čistilniki plina, oprema za shranjevanje/dostavo plina, oprema za lokalno generiranje plina, vgrajena oprema za zaznavanje nečistoč v plinu, mokri, suhi, toplotni in katalitični čistilniki za obdelavo plinskih in tekočih odplak iz proizvodnih procesov
Swedish[sv]
Kammare för användning i disposition av avfallsmaterial, nämligen förbränningskammare, gashanteringsapparater, gasrenare, gastvättar, gaslagrings/leveransutrustning, gasalstringsutrustning in situ, in line-utrustning för detektion av orena gasflöden, blöt, torr, termisk, och katalytisk gastvättare för behandling av gas- och vätskeutsläpp från tillverkningsprocesser