Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لغرض تطبيق المادة 3 من بروتوكول كيوتو، يكون تعريف الحرج هي الآتي: أرض تتميز بغطاء تاجي شجري (أو مستوى موارد مكافئ) تزيد على [يختار مؤتمر الأطراف حدّاً أقصى يتراوح بين 10 و25 تطبقه جميع الأطراف] في المائة ومساحة تزيد على [يختار مؤتمر الأطراف حداً أقصى يتراوح بين 0.5 و1 تطبقه جميع الأطراف] هكتاراً (ه).
Spanish[es]
En lo que respecta a la aplicación del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, la definición de bosque es: tierras donde la cubierta de copa de los árboles (o su grado de espesura equivalente) tiene más de [la CP elegirá un umbral de entre 10 y 25 que habrán de aplicar todas las Partes] por ciento y una superficie de más de [la CP elegirá un umbral de entre 0,5 y 1 que habrán de aplicar todas las Partes] hectáreas (ha).
French[fr]
Aux fins de l'application de l'article 3 du Protocole de Kyoto, on entend par forêt : une terre dont le couvert forestier (ou peuplement équivalent) représente plus de [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre 10 et 25] pour cent et dont la superficie est supérieure à [la Conférence des Parties devra choisir un seuil, applicable par toutes les Parties, situé entre 0,5 et 1] hectare (ha).
Russian[ru]
Для целей применения статьи 3 Киотского протокола определение леса является следующим: территория с лесным древесным покровом (или эквивалентным уровнем накопления), превышающая [КС выбирает пороговую величину в пределах 10 и 25, которая будет применяться всеми Сторонами] процентов, и площадью более [КС выбирает пороговую величину в пределах от 0,5 до 1, которая будет применяться всеми Сторонами] гектаров (га).
Chinese[zh]
为了适用《京都议定书》第三条,森林的定义为:树冠覆盖率(或相等的树木水平)大于百分之[由缔约方会议选择10至25之间的某一阈值,所有缔约方均须使用]和面积大于[由缔约方会议选择0.5至1之间的某一阈值,所有缔约方均须使用]公顷的土地。