Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ذات مرة ، رأيت قط بري من ( كارولينا
Czech[cs]
Jednou jsem viděl karolínského rysa, kterak tahá chlapíka na strom a dvě minuty nato spadla dolů jen kostra.
Danish[da]
Engang så jeg en rødlos slæbe en mand op i et valnøddetræ.
Greek[el]
Μια φορά, είδα αγριόγατα της Καρολίνα να τραβάει έναν άντρα πάνω σε μια καρυδιά και δυο λεπτά μετά ο σκελετός του έπεσε κάτω.
English[en]
One time, I saw a Carolina bobcat drag a man high up a hickory tree, and two minutes later, his skeleton fell back down.
Spanish[es]
Una vez, vi a un gato montés de Carolina subir a un hombre a un árbol de carla, y dos minutos más tarde, cayó su esqueleto.
Finnish[fi]
Näin kerran ilveksen vetävän miehen korkealle puuhun.
Croatian[hr]
Jednom sam vidio Carolina Bobcat povucite čovjek na visokom položaju u Hickory stablo, a dvije minute kasnije, njegov kostur pala natrag dolje.
Hungarian[hu]
Egyszer láttam, hogy egy hiúz felcibált egy embert a fára, és két percre rá a csontváza esett le onnan.
Italian[it]
Una volta, vidi una lince della Carolina trascinare un uomo su un albero di noci e, due minuti dopo... vidi lo cadere lo scheletro dell'uomo.
Norwegian[nb]
En gang så jeg ei rødgaupe dra en mann opp i et hickorytre.
Portuguese[pt]
Uma vez, vi um lince da Carolina arrastar um homem para o topo de uma nogueira amarga, e, dois minutos mais tarde, o esqueleto dele caiu.
Romanian[ro]
Odată am văzut un linx de Carolina târând un om în vârful unui copac şi, după două minute, scheletul omului a căzut pe pământ.
Serbian[sr]
Jednom, video sam karolinskog risa kako odvlači čoveka na drvo amer5ičkog oraha, i dva minuta kasnije, njegov kostur je pao nazad dole.
Swedish[sv]
En gång såg jag en rödlo dra upp en man i ett hickoryträd.