Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرأها عندما أصبغ شعري
Czech[cs]
Četla jsem je, když jsem měla u holiče hlavu ve fénu.
German[de]
Ich las sie, wenn ich Strähnchen bekam.
Greek[el]
Τα διάβαζα στο κομμωτήριο.
English[en]
I read them when I got my hair highlighted.
Spanish[es]
Las leía mientras me resaltaban el pelo.
Persian[fa]
وقتی موهام رو هایلایت می کردم ، می خوندمشون.
Hebrew[he]
קראתי אותם בזמן שעשו לי גוונים בשיער.
Croatian[hr]
Čitala sam ih kada bih izvlačila pramenove.
Hungarian[hu]
Ilyeneket olvastam a fodrásznál.
Italian[it]
Le leggevo quando andavo dal parrucchiere per i colpi di sole.
Dutch[nl]
Ik las ze terwijl mijn haar gekleurd werd.
Polish[pl]
Czytalam u fryzjera.
Portuguese[pt]
Li-as quando clareei o meu cabelo.
Romanian[ro]
Le citeam când îmi făceam coafura.
Russian[ru]
Читала их, пока мне красили волосы.
Serbian[sr]
Čitala sam ih kad bih izvlačila pramenove.
Swedish[sv]
Jag läste dem när jag blekte slingor i håret.
Turkish[tr]
Saçlarımı yaptırırken okurdum.