Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Майк не би се отказал от първото си дело, освен ако не е в кома.
Bosnian[bs]
Jer Mike neće dati svoj prvi slučaj osim ako je u komi.
Czech[cs]
Protože Mike by se svého prvního případu vzdal, jedině kdyby byl v kómatu.
German[de]
Denn Mike gibt seinen ersten Fall nicht ab, es sei denn, er liegt im Koma.
English[en]
Because Mike's not giving away his first case unless he's in a coma.
Spanish[es]
Porque Mike no dejaría su primer caso a menos que esté en coma.
French[fr]
Parce qu'il ne laisserait pas tomber sa première affaire, sauf s'il était dans le coma.
Hebrew[he]
כי מייק לא יוותר על התביעה הראשונה שלו אלא אם כן הוא בתרדמת.
Italian[it]
Perché Mike non rinuncerà alla sua prima causa a meno che non sia in coma.
Dutch[nl]
Want Mike geeft zijn eerste zaak niet weg... tenzij hij in een coma ligt.
Polish[pl]
Mike nie oddałby pierwszej sprawy, chyba że zapadłby w śpiączkę.
Portuguese[pt]
Mike não entregaria o 1o caso a não ser que estivesse em coma.
Romanian[ro]
Pentru că Mike nu renunţă la primul lui caz decât dacă e în comă.
Russian[ru]
Потому что Майк не отдал бы своё первое дело, не будь он в коме.
Turkish[tr]
Çünkü Mike komada olmadığı sürece ilk davasını başkasına vermez.